IRATHERM® 1000: Peranti Hiperthermia wIRA WBH | Von Ardenne

IRATHERM® 1000: Perintis Hipertermia Seluruh Badan dengan Radiasi wIRA Tulen untuk Pemantapan Imuniti Anti-Tumor

Era Baharu dalam Terapi Onkologi melalui Hipertermia Ringan dan Sederhana.

Revolusi Terapi Haba: IRATHERM® 1000 dan Aktivasi Imun.

Kami dengan bangga memperkenalkan IRATHERM® 1000, sebuah peranti hipertermia perubatan tercanggih yang menetapkan standard baharu dalam hipertermia seluruh badan (WBH), terutamanya melalui keupayaannya untuk merangsang dan memodulasi tindak balas imun badan terhadap kanser. Direka untuk mengaruh dan mengekalkan suhu hipertermia ringan (39°C) hingga sederhana (sehingga kira-kira 40.5°C), peranti ini menawarkan pendekatan yang tepat dan selamat dalam rawatan onkologi, menyumbang kepada penguatan semula jadi serangan imun terhadap sel-kanser. Dibangunkan oleh Institut Penyelidikan Perubatan Gunaan Von Ardenne yang terkenal, unit ini mewakili kemuncak penyelidikan dan inovasi selama beberapa dekad dalam terapi haba dan rawatan kanser. Manfred von Ardenne – seorang genius pada zamannya – anak murid kegemaran Max Planck, rakan karib Albert Einstein dan, yang lebih penting, Otto Warburg (pemenang hadiah Nobel untuk penemuan metabolisme penfermentasian sel kanser walaupun dengan kehadiran oksigen) adalah pioneer dan pencipta teknologi wIRA, yang telah memberikan sumbangan penting kepada pemahaman dan aplikasi terapeutik hipertermia WBH wIRA untuk pesakit kanser. Manfred von Ardenne berkemungkinan merupakan tokoh paling berpengaruh dalam sejarah hipertermia dan menurut para pengkritiknya: “seorang lelaki dengan minda yang luar biasa, biasanya bergerak selangkah di hadapan dunia hipertermia, yang mudah mengubah konsep dan penyelesaian teknikal jika ia tidak berkesan, dan pengetahuan fizikal serta teknikalnya adalah sangat unggul di seluruh dunia, berfikir dan bertindak 25-30 tahun mendahului zamannya.”

Pengasas Persatuan Hipertermia Jerman (DGHT eV), dengan lebih daripada 250 pemasangan di lebih 20 buah negara dan rekod mengagumkan dengan lebih daripada 180,000 rawatan hipertermia rasmi yang dilakukan dengan peralatan hipertermia Von Ardenne Iratherm 1000, pengalaman dan kebolehpercayaan kami telah terbukti.

Kami bangga untuk mengesahkan bahawa semua peranti kami memenuhi piawaian keselamatan dan kualiti yang paling ketat, memegang pensijilan ISO 13485, CE dan MDR (Peraturan Peranti Perubatan) yang diperlukan, bagi menjamin kecemerlangan dan kebolehpercayaannya.

Peranti IRATHERM® 1000 WBH direka untuk menawarkan pendekatan terapeutik yang berkesan dan selamat, meningkatkan hasil terapi onkologi integratif secara signifikan. Pengendalian peranti hipertermia IRATHERM® 1000 wIRA memerlukan kakitangan perubatan yang khusus dan terlatih, dan rawatan sentiasa diindividualkan berdasarkan penilaian perubatan yang teliti bagi setiap pesakit, bagi memastikan keselamatan dan profesionalisme setiap prosedur.

Teknologi wIRA Tulen - Jantung IRATHERM 1000 untuk Kesan Biologi yang Mendalam

Radiasi wIRA Tulen: Perbezaan IRATHERM 1000 dalam Terapi Hipertermik

Apa yang membedakan secara fundamental von Ardenne IRATHERM 1000 dalam pasaran peranti hipertermia adalah penggunaan EKSKLUSIF radiasi wIRA (inframerah-A ditapis air). Berbeza dengan peranti dan kaedah hipertermia lain yang mungkin merangkumi spektrum inframerah B dan C (IRB/IRC – yang kebanyakannya diserap pada permukaan kulit dan tidak dapat mencapai suhu terapeutik yang diperlukan di bahagian dalam tanpa menyebabkan luka terbakar), radiasi wIRA menembusi secara Mendalam ke dalam tisu tanpa memanaskan permukaan kulit secara berlebihan. Penapisan air bagi radiasi inframerah-A meniru sebahagian daripada spektrum suria yang paling baik diterima oleh kulit dan menembusi tisu dengan paling cekap, menghapuskan radiasi yang tidak diingini yang akan menyebabkan pemanasan permukaan yang berlebihan(IRB & IRC). Ini memastikan pemindahan tenaga terma yang cekap dan selesa, memanaskan dengan pantas teras badan (iaitu 39°C dalam masa kira-kira 45 minit).
von Ardenne Iratherm 10000 WBH wIRA hyperthermia-device-wIRA
Peranti hipertermia wIRA seluruh badan Von Ardenne IRATHERM menggunakan radiasi wIRA secara eksklusif. Sifat-sifat ini menjadikan IRATHERM® 1000 ideal untuk mengaruh dan mengekalkan hipertermia seluruh badan yang lembut (iaitu melebihi 39°C), suhu yang menyerupai demam, ideal untuk rangsangan sistem imun. Teknologi unik ini menjamin hipertermia terapeutik yang tepat dan selamat, memudahkan tindak balas biologi yang diingini. Dengan menggunakan radiasi inframerah-A yang ditapis air, IRATHERM 1000 membolehkan tahap penyinaran yang jauh lebih tinggi berbanding lampu inframerah komersial atau lampu halogen pada tahap toleransi kulit yang sama

Kelebihan Perbandingan dan Inovasi Unik

IRATHERM® 1000: Ketepatan, Kuasa, dan Kecekapan Unggul dalam Hipertermia Seluruh Badan

Reka bentuk dan kejuruteraan di sebalik IRATHERM® 1000 menetapkan standard baharu bagi peranti hipertermia seluruh badan, menawarkan kelebihan ketara berbanding peranti WBH wIRA lain yang terdapat di pasaran, yang direka untuk prestasi klinikal maksimum

Sistem Bekalan Kuasa Termaju (3-Fasa 380V) untuk Kuasa Malar

Peranti IRATHERM 1000 WBH menggunakan sistem bekalan kuasa yang teguh dan termaju, yang memerlukan sambungan kepada arus tiga fasa 380V. Keperluan teknikal ini menekankan kuasa dan kestabilan luar biasa peranti tersebut, bagi memastikan prestasi yang konsisten dan optimum sepanjang setiap sesi hipertermia seluruh badan. Peranti hipertermia Von Ardenne Iratherm 1000 menawarkan kuasa yang lebih tinggi berbanding sistem pesaing. Ini menunjukkan keupayaannya untuk mengendalikan beban tenaga yang tinggi, yang mana adalah sangat penting untuk hasil terapeutik yang tepat dan berkesan

Pencapaian "Suhu Teras Badan" yang Pantas dan Pengagihan Seragam

Terima kasih kepada sistem termajunya dengan 6 lampu wIRA berprestasi tinggi, IRATHERM 1000 dapat mencapai suhu dalaman sasaran (“suhu teras badan”) dengan lebih pantas berbanding peranti hipertermia wIRA yang lain. Peranti hipertermia wIRA seluruh badan Von Ardenne IRATHERM menggunakan 6 lampu wIRA, lebih banyak daripada pesaing. Konfigurasi unggul ini memastikan liputan haba yang optimum dan pengagihan haba yang sangat seragam ke seluruh badan pesakit, mengoptimumkan keberkesanan setiap sesi hipertermia seluruh badan và menyumbang kepada pengaktifan sistem imun sistemik.
iva_ardenne_iratherm 1000 top

Kawalan Kuasa Persis pada Setiap Lampu – Terapi Diperibadikan

Kelebihan tersendiri bagi peranti hipertermia IRATHERM 1000 WBH wIRA adalah keupayaan untuk mengawal kuasa radiasi secara individu bagi setiap satu daripada 6 lampunya. Fungsi canggih ini membolehkan penalaan halus dilakukan terhadap rawatan, dengan melaraskan keamatan haba secara persis untuk setiap bahagian badan, bergantung kepada keperluan khusus pesakit dan keunikan kes onkologi tersebut. Hipertermia yang diperibadikan ini memaksimumkan keberkesanan dan keselesaan, serta menawarkan fleksibiliti terapeutik yang unik.

Lampu Tahan Lasak dengan Sistem Penyejukan Air Berterusan

Ketahanan dan kebolehpercayaan sistem ini dijamin oleh teknologi penyejukan air berterusan yang unik untuk lampu-lampunya. Terima kasih kepada sistem aliran air untuk 6 lampu wIRA tersebut, ia secara praktikalnya tidak perlu diganti, berbeza dengan lampu yang digunakan oleh sesetengah pesaing yang memerlukan penggantian berkala. Inovasi ini memanjangkan jangka hayat lampu secara signifikan dan mengekalkan prestasi yang konsisten semasa setiap sesi WBH, satu aspek penting untuk keberkesanan dan kebolehpercayaan rawatan hipertermia.

Iradiasi Dorsal untuk Penyerapan Maksimum dan Liputan Seluruh Badan

Reka bentuk inovatif sistem hipertermia IRATHERM® 1000 wIRA membolehkan iradiasi dominan melalui bahagian belakang (dorsal). Pendekatan ini memaksimumkan penyerapan tenaga terma yang berkesan secara langsung melalui jisim otot, memastikan penembusan yang lebih dalam dan cekap berbanding iradiasi frontal. Peranti Von Ardenne IRATHERM menyinari bahagian belakang (otot) pesakit, supaya radiasi wIRA tidak dihalang oleh lemak perut, seperti yang berlaku pada peranti lain.

Selain itu, radiasi wIRA diaplikasikan ke seluruh badan, bukan hanya pada bahagian dada seperti sistem lain. IRATHERM® 1000 memastikan pemanasan seluruh badan, satu prasyarat penting untuk memperoleh manfaat penuh hipertermia seluruh badan, termasuk pengaktifan imun sistemik sepenuhnya.

iratherm-1000_WBH wIRA hyperthermia device non claustrophobic

Pengalaman Pesakit Bebas Klaustrofobia dan Fleksibiliti Terapeutik

Peranti hipertermia IRATHERM® 1000 menonjol dengan reka bentuk terbuka, bebas daripada elemen “sangkar” atau ruang tertutup. Konsep moden ini menghapuskan sebarang perasaan klaustrofobia, menyumbang secara signifikan kepada keselesaan dan relaksasi pesakit.

 

Peranti hipertermia Von Ardenne IRATHERM juga membolehkan reka bentuk yang bebas klaustrofobia untuk pesakit, yang turut membolehkan pemberian infusi secara serentak (kimioterapi atau bahan lain).

Tambahan pula, peluh pesakit dikumpulkan dan tidak kekal di dalam “sangkar”, menyumbang kepada persekitaran rawatan yang lebih higienik berbanding peranti lain. Fungsi ini amat penting untuk protokol rawatan integratif dan keselesaan pesakit, menawarkan kelebihan praktikal dalam konteks rawatan onkologi yang kompleks.

Pemantauan Termaju dan Keupayaan untuk Mencapai Suhu yang Lebih Tinggi

Sistem IRATHERM® 1000 WBH dilengkapi dengan komputer bersepadu dan penderia untuk pemantauan fungsi vital, setanding dengan piawaian industri yang tertinggi. Sistem canggih ini menjamin keselamatan dan ketepatan sepanjang keseluruhan sesi hipertermia. Terima kasih kepada teknologinya yang unggul, peranti hipertermia von Ardenne IRATHERM® 1000 WBH wIRA mampu mencapai suhu terapeutik yang lebih tinggi dan mengekalkannya dengan lebih cekap berbanding peranti lain, membolehkan pendekatan yang lebih mendalam dan berkesan terhadap terapi haba pada peringkat sistemik, mengoptimumkan keadaan untuk kesan biologi dan imunologi.

von Ardenne Iratherm 10000 WBH wIRA hyperthermia-patient monitoring with IRAsoft

Pemantauan pesakit dengan IRAsoft®

IRAsoft® ialah perisian serasi Windows® 10/11 yang direka untuk visualisasi dan pengurusan sesi hipertermia yang tepat pada IRATHERM® 1000M. Ia digunakan untuk:

  • ✓ Merekod data pesakit, sejarah perubatan, dan perancangan terapi.
  • ✓ Paparan masa nyata waktu terapi, sehingga tiga suhu, nadi, dan ketepuan oksigen.
  • ✓ Memantau kecerunan suhu dan memberi isyarat apabila nilai ambang dilampaui.
  • ✓ Buku log bersepadu untuk nota rawatan dan pemerhatian terperinci.
  • ✓ Pengiraan automatik dos suhu kumulatif.
  • ✓ Eksport data komprehensif untuk statistik dan cetakan kompak untuk dokumentasi perubatan.

Ciri-ciri Perkakasan

  • ✓ 3 saluran untuk pemantauan suhu
  • ✓ Ketepuan oksigen dan nadi (berasaskan telinga)
  • ✓ 6 lampu halogen dengan penapis air wIRA
  • ✓ Data rawatan yang komprehensif
  • ✓ Buku log elektronik bersepadu
  • ✓ Cetakan kompak dan eksport data

Spesifikasi Teknikal Utama

Parameter Nilai
Panjang Gelombang wIRA 780 – 1400 nm
Iradians 0 – 1400 W/m²
Penggunaan Kuasa maks. 6.9 kW / 400V tiga fasa
Penggunaan Air Penyejuk min. 4 l/min
Dimensi (PxLxT) 250 cm x 100 cm x 85 cm
Berat 140 kg

Peranan IRATHERM® 1000 dalam Terapi Onkologi Integratif dan Mekanisme Imunologi

Impak Terapeutik Hipertermia Seluruh Badan Ringan (julat demam) dengan IRATHERM® 1000

Terapi hipertermia menggunakan IRATHERM® 1000 memberikan manfaat fundamental yang terbukti secara saintifik dalam pendekatan rawatan kanser. Haba yang lembut dan mendalam yang dihasilkan oleh radiasi wIRA bertindak secara sinergi dan selamat [7] dengan terapi onkologi konvensional, memperkuat keberkesanannya dan mengaktifkan sistem imun badan:

  • Amplifikasi Kimioterapi dan Radioterapi: Hipertermia Seluruh Badan Julat Demam meningkatkan perfusi dan pengoksigenan tumor, membolehkan agen kemoterapeutik dan radiasi bertindak dengan lebih berkesan terhadap sel-sel kanser.[1]
  • Rangsangan Tindak Balas Imun (Butiran): Pendedahan kepada haba, pada suhu khusus yang disasarkan oleh IRATHERM® 1000, mengaruh tindak balas imun anti-tumor yang kuat.
    • Protein Kejutan Haba (HSPs): Haba yang dihasilkan oleh IRATHERM® 1000 merangsang sintesis protein kejutan haba, terutamanya HSP70. Protein ini memasuki permukaan sel kanser dan menandakannya untuk serangan yang dipertingkatkan secara mendalam oleh *sel T sitotoksik* sistem imun badan hasil daripada rangsangan haba WBH [1][2].
    • Peningkatan Limfosit T: Hipertermia julat demam boleh meningkatkan populasi limfosit T sitotoksik (sel T CD3+/CD8+) secara signifikan dalam limpa (peningkatan 3 kali ganda), sekali gus memperkukuh serangan imun anti-tumor.[2]
    • Pengaktifan Sel Imun: Julat suhu 39-43°C menggalakkan aktiviti sel imun yang penting, seperti *sel T sitotoksik, sel T penolong, sel dendritik, makrofaj, sel pembunuh semula jadi (NK), dan sel T seperti NK, sambil melemahkan sel penyekat imun [1][2][3].
    • Pengoptimuman Mikroposekitaran Tumor: Hipertermia ringan meningkatkan aliran darah setempat dan bekalan oksigen, memulihkan keadaan hipoksia dalam tumor. Ini adalah sangat penting, kerana hipoksia juga merupakan faktor utama yang menjejaskan imuniti anti-tumor [1].
    • Bertujuan untuk mengaruh kesan sistemik dengan memodulasi keseluruhan sistem imun.[3] Ini termasuk: * Meningkatkan populasi sel imun semula jadi (seperti sel NK, sel NKT, dan sel T $\gamma\delta$)[3]. * Merangsang pembebasan sitokin pro-radang di seluruh badan.[3] * Memperkukuh tindak balas sel T (limfosit) periferi, yang sangat penting untuk melawan sel kanser secara sistemik (seperti yang disahkan oleh kajian terdahulu yang menunjukkan peningkatan sel T CD8+).[3] * WBH bertindak sebagai senjata sistemik, mengaktifkan dan menggerakkan keseluruhan mekanisme pertahanan badan[3].

Bukti Klinikal Tindak Balas Imun

Kajian klinikal menyokong mekanisme berikut:

  • ● Kanser Pankreas: Percubaan klinikal Fasa I-II oleh Dr. Joan M. Bull (2008) menunjukkan bahawa hampir separuh daripada pesakit kanser yang rintang terapi, apabila dirawat dengan WBH sederhana berserta kimioterapi konvensional, mengalami sekurang-kurangnya 50% regresi tumor [4].
  • ● Kajian Dr. Bettina Weigelin: Di Kongres Antarabangsa ke-13 Onkologi Hipertermik (ICHO) 2021, Dr. Bettina Weigelin membentangkan keputusan signifikan mengenai kesan WBH terhadap limfosit T sitotoksik [5].
  • ● Kanser Payudara (Berulang): WHT yang digabungkan dengan radiasi semula atau radioterapi telah menunjukkan keberkesanan untuk kanser payudara tahap lanjut setempat dan ulangan pada dinding dada, disahkan oleh data rawak [11, 12].
  • ● Kanser Ovari: WBH digabungkan dengan carboplatin telah disiasat dalam kajian Fasa II untuk kanser ovari yang berulang [13, 14].
  • ● Kanser Kolorektal: WBH wIRA digunakan dalam konteks Terapi Berbilang Langkah Kanser Sistemik (sCMT) Von Ardenne digabungkan dengan kimioterapi dalam kajian Fasa I/II [15].

Kajian Dr. Kleef et. al

Satu siri kes retrospektif menyiasat protokol rawatan multimodal yang sangat kompleks untuk pesakit kanser tahap lanjut (Tahap IV). Kesimpulan kajian mengenai peranan Hipertermia adalah bahawa Hipertermia Seluruh Badan merupakan komponen penting dan utama yang menyumbang kepada pemaksimuman tindak balas imun anti-tumor yang didorong oleh perencat titik semak (Ipilimumab, Nivolumab, IL-2).

  • Tindak Balas Positif: Terapi gabungan ini mencapai kadar tindak balas klinikal positif yang luar biasa tinggi (termasuk tindak balas separa dan lengkap).
  • Peranan Sinersis WBH: Penulis menyimpulkan bahawa WBH (dalam julat demam) adalah kritikal kerana ia mencipta sinergi yang kuat dengan imunoterapi:
    • Induksi HSP70: WBH mengaruh stres selular, membawa kepada ekspresi Protein Kejutan Haba 70 (HSP70) pada permukaan sel tumor.
    • Mobilisasi Imun: Ekspresi HSP70 bersama dengan pelepasan antigen tumor, secara aktif memacu pengaktifan sel pembentang antigen, yang kemudian memobilisasi dan menyediakan Limfosit T Sitotoksik (CTLs/sel T CD8+).
    • Pelepasan Perencatan Titik Semak: Perencat titik semak (Nivolumab/Ipilimumab) kemudian melepaskan “brek” daripada sel T yang telah diaktifkan, membolehkan mereka mensasarkan dan memusnahkan tumor dengan berkesan.

Ringkasnya: Kajian ini menyokong prinsip bahawa WBH bertindak sebagai imunomodulator sistemik yang menyediakan sistem imun untuk tindak balas yang jauh lebih kuat dan berkesan apabila digabungkan dengan imunoterapi moden.

Penambahbaikan Kualiti Hidup (QoL) Pesakit boleh mengalami kelegaan kesakitan yang ketara dan penambahbaikan kesejahteraan umum, seperti yang diperhatikan dalam penyelidikan Dr. Bull [4] dan terutamanya dalam kajian klinikal Fasa III baru-baru ini oleh Dr. Sahinbas et al. [6].

Pada tahun 2024, Sahinbas dan rakan sekerja menerbitkan kajian Fasa III mengenai kesakitan metastasis tulang (terutamanya daripada kanser payudara dan prostat) menggunakan peranti hipertermia WBH wIRA Iratherm sebagai tambahan kepada Radioterapi (RT) [2].

Kajian mendapati bahawa kumpulan RT sahaja mengalami kesakitan berterusan yang paling sengit. Di sela 61 pesakit, kadar Respons Lengkap (CR) dalam kumpulan RT + WBH menunjukkan penambahbaikan besar berbanding RT sahaja: 47.4% vs 5.3% dalam tempoh 2 tháng selepas rawatan (P < 0.05). Secara ketara, masa untuk kelegaan kesakitan lengkap hanyalah 10 hari bagi RT + WBH, manakala titik akhir tersebut tidak dicapai dalam kumpulan RT sahaja.

Kesimpulan: WBH berserta RT menunjukkan peningkatan signifikan dalam kelegaan kesakitan dan masa respons yang jauh lebih singkat berbanding RT sahaja.

Jadual 1: Keberkesanan Klinikal WBH wIRA (Iratherm) + Radioterapi
Indikator QoL / Penambahbaikan Kesakitan Monoterapi RT RT + Hipertermia (WBH wIRA) Impak terhadap QoL
Kadar Respons Lengkap (CR) pada 2 bulan (skor kesakitan sifar) 5.3 % 47.4 % ↑ Peningkatan 894% dalam peluang penghapusan kesakitan total.
Masa untuk Kelegaan Kesakitan Lengkap Tidak dicapai 10 Hari Manfaat “Signifikan dan pantas”.
Tempoh Kelegaan Kesakitan Median: 28 hari (4 minggu) Median: Belum dicapai pada 24 minggu Tempoh kelegaan meningkat enam kali ganda, mengurangkan kebergantungan kepada ubat tahan sakit.
Perbandingan dengan Hipertermia Kawasan RF (RF HT) Berbanding dengan kajian Fasa III yang serupa (Chi MS et al., 2017) menggunakan hipertermia kawasan frekuensi radio (RF), manfaat klinikal yang dicapai dengan WBH wIRA adalah jauh lebih unggul:
Indikator QoL / Penambahbaikan Kesakitan Monoterapi RT RT + Hipertermia (RF HT) Impak terhadap QoL
Kadar Respons Lengkap (CR) pada 3 bulan (skor kesakitan sifar) 7.1 % 37.9 % ↑ Peningkatan 533% dalam peluang kelegaan kesakitan total.
Tempoh Kelegaan Kesakitan Median: 55 hari (7.9 minggu) Median: Belum dicapai pada 24 minggu Tempoh kelegaan meningkat tiga kali ganda, mengurangkan kebergantungan kepada ubat-ubatan.

Manfaat lain dan bidang aplikasi Hipertermia Seluruh Badan termasuk metabolisme yang dipercepatkan, rangsangan sistem hormon, pengurangan ketegangan otot, peningkatan pengaliran saraf, Sklerosis sistemik, Episod kemurungan, Hipertensi penting (primer), Dorsalgia, Fibromyalgia, Ankylosing spondylitis.

Senarai kajian dan kesan yang lebih terperinci (daripada kajian asas mengenai teknologi wIRA sehingga percubaan klinikal Fasa III yang kritikal) boleh didapati di sini.

Kajian-kajian ini menyerlahkan potensi IRATHERM® 1000 bukan sahaja dalam onkologi tetapi juga dalam bidang lain seperti pengurusan kesakitan kronik dan pemulihan, menunjukkan kepelbagaian dan asas saintifik yang kukuh bagi teknologi ini

Gambaran Keseluruhan Sesi WBH Disyorkan dan Suhu Sasaran

⚠️ Rawatan hanya boleh dilakukan selepas rundingan akhir dengan doktor perubatan.

IndikasiSesiSuhu SasaranFasa Terapi
(Peningkatan + Dataran/Plateau)		Fasa RehatJumlah Masa Sesi
Hipertensi Penting1238.3 °C30 min
(30 + 0)		15 min~ 45 min
Dorsalgia (Sakit Belakang)638.4 °C60 min
(45 + 15)		30 min~ 90 min
Fibromyalgia638.5 °C60 min
(45 + 15)		30 min~ 90 min
Ankylosing Spondylitis638.5 °C60 min
(45 + 15)		30 min~ 90 min
Sklerosis Sistemik1538.3 °C30 min
(30 + 0)		15 min~ 45 min
Gangguan Kemurungan Utama1+38.5 °C105 – 170 min
(45-110 + 60)		30 min2 – 3 jam
Rawatan Kanser Tambahan2+39.0 – 40.0 °C120 – 180 min
(60-90 + 60-90)		60 min3 – 4 jam
von Ardenne Iratherm 10000 WBH wIRA hyperthermia-device-summary
von Ardenne Iratherm 10000 WBH wIRA hyperthermia-device-description

Kelebihan Utama IRATHERM®1000M

  • ✓ Von Ardenne IRATHERM®1000M menggabungkan 40 tahun pengalaman dalam penyelidikan, pembangunan, dan aplikasi sistem hipertermia seluruh badan.
  • ✓ Penggunaan eksklusif radiasi haba inframerah-A ditapis air (wIRA) yang serasi dengan kulit.
  • ✓ Keamatan penyinaran yang seragam merentasi seluruh tahap pesakit.
  • ✓ Bekalan haba diperibadikan pada lokasi dan keamatan melalui 6 radiator khas.
  • ✓ Rizab kuasa radiasi haba yang tinggi untuk prestasi cekap.
  • ✓ Kenaikan pantas suhu teras badan sehingga 39 °C dalam kira-kira 45 minit.
  • ✓ Keselesaan berbaring yang unggul pada jaring khas kenyal-titik, berkekuatan tinggi.
  • ✓ Akses bebas pusingan tetap untuk pakar terapi kepada pesakit.
  • ✓ Reka bentuk terbuka untuk mencegah klaustrofobia dan meningkatkan kesejahteraan pesakit.
  • ✓ Tiada bahaya katarak kerana susunan radiator di bawah pesakit.
  • ✓ Tiada beban toksik daripada peluh yang dirembeskan kerana sistem simpanan jaring khusus.
  • ✓ Pelesapan haba ditapis yang senyap menggunakan sistem penyejukan air.
  • ✓ Proses pembersihan yang menjimatkan kos dan masa selepas setiap sesi terapi.
  • ✓ Pemantauan mesra pengguna dan reka bentuk sistem yang elegan serta moden.

Penyelesaian untuk Klinik dan Rakan Kongsi

Minta Sebut Harga / Hubungi Kami

Berbanding dengan teknologi serupa yang lain, Von Ardenne menawarkan peranti yang lebih maju dari segi teknologi, lebih berkuasa, lebih mudah laras, lebih tahan lama dan lebih mesra pengguna, membolehkan sambungan serentak kepada terapi lain (seperti kimioterapi), serta potensi hasil terapeutik yang lebih baik, terutamanya melalui pengaktifan imunologi yang terbukti secara saintifik. Kami berdedikasi untuk bekerjasama dengan klinik perubatan dan institusi penyelidikan bagi membawa teknologi hipertermia IRATHERM® 1000 ke barisan hadapan terapi onkologi moden. Dengan menyepadukan IRATHERM® 1000, klinik anda akan membezakan dirinya, menawarkan pilihan rawatan yang tercanggih dan menarik jumlah pesakit yang lebih ramai. Von Ardenne menyediakan latihan komprehensif dan sokongan teknikal untuk memastikan penyepaduan yang lancar dan penggunaan yang optimum.
Medical clinics in Europe using von Ardenne Iratherm 1000 WBH wIRA device
Untuk mengetahui lebih lanjut mengenai IRATHERM® 1000, harga peranti hipertermia, pilihan pembelian (secara terus atau melalui pajakan/leasing), atau untuk membincangkan penyepaduannya ke dalam amalan anda, kami menjemput anda untuk menghubungi kami. Pasukan pakar kami sedia membantu untuk perundingan diperibadikan dan maklumat lengkap.

Hubungi Kami untuk Sebut Harga

von Ardenne Iratherm 10000 WBH wIRA hyperthermia-device-certificates

Penyelidikan dan Kajian Klinikal

 

  • [1]S. Zschaeck and M. Beck Chapter 8 Whole-Body Hyperthermia in Oncology: Renaissance in the Immunotherapy Era?

  • [2] Zhang H, Wang W, Zhang S, Huang W. Comparison of the anti-tumor effects of various whole-body hyperthermia protocols: correlation with HSP 70 expression and composition of splenic lymphocytes. Immunol Invest. 2005;34(3):245-58. doi: 10.1081/imm-200064460. PMID: 16136780.

  • [3]Abreu MM, Chocron AF, Smadja DM. From cold to hot: mechanisms of hyperthermia in modulating tumor immunology for enhanced immunotherapy. Front Immunol. 2025 Feb 28;16:1487296. doi: 10.3389/fimmu.2025.1487296. PMID: 40092992; PMCID: PMC11906415.

  • [4] Bull JMC. et al. Fever-range whole-body thermal therapy combined with cisplatin, gemcitabine, and daily interferon-α: A description of a phase I-II protocol. Journal of Hyperthermia. 2008; 24(8): 649-662

  • [5] Weigelin B. Visualization of the immune effect of hyperthermia. ICHO 2021, Session: Hyperthermia and immunology. www.icho2021.eu

  • [6]Faghihi Moghaddam F, Bakhshandeh M, Mofid B, Sahinbas H, Faeghi F, Mirzaei H, Rakhsha A, Yousefi Kashi AS, Sadeghi R, Mahdavi A. Clinical effectiveness of combined whole body hyperthermia and external beam radiation therapy (EBRT) versus EBRT alone in patients with painful bony metastases: A phase III clinical trial study. J Therm Biol. 2024 Feb;120:103804. doi: 10.1016/j.jtherbio.2024.103804. Epub 2024 Feb 23. PMID: 38460451.

  • [7]Hildebrandt B, Dräger J, Kerner T. et al. Whole-body hyperthermia in the scope of von Ardenne’s systemic cancer multistep therapy (sCMT) combined with chemotherapy in patients with metastatic colorectal cancer: A phase I/II study. International Journal of Hyperthermia. 2004;3:317–333.

  • [8]Atmaca A., Al-Batran S.E., Neumann A., Kolossa Y., Jäger D., Knuth A., Jäger E. Whole-body hyperthermia (WBH) in combination with carboplatin in patients with recurrent ovarian cancer – a phase II study. Gynecol Oncol 2009; 2:384-88.

  • [9]Brockow T., Wagner A., Franke A., Offenbächer M., Resch K.L. A Randomized Controlled Trial on the Effectiveness of Mild Water-filtered Near Infrared Whole-body Hyperthermia as an Adjunct to a Standard Multimodal Rehabilitation in the treatment of Fibromyalgia. Clin J Pain 2007; 1:67-75.

  • [10] Kleef R, Nagy R, Baierl A, et al. Low-dose Ipilimumab plus Nivolumab combined with IL-2 and hyperthermia in cancer patients with advanced disease: exploratory findings of a case series of 131 stage IV cancers – a retrospective study of a single institution. Cancer Immunol Immunother. 2021;70:1393–403.

  • [11] Zagar T.M., Oleson J.R., Vujaskovic Z., et al. Hyperthermia for locally advanced breast cancer. Int J Hyperthermia 2010; 7:618-24.

  • [12] Zagar T.M., Oleson J.R., Vujaskovic Z., et al. Hyperthermia combined with radiation therapy for superficial breast cancer and chest wall recurrence… Int J Hyperthermia 2010; 7: 612–17.

  • [13] Atmaca A., Al-Batran S.E., Neumann A., et al. Whole-body hyperthermia (WBH) in combination with carboplatin in patients with recurrent ovarian cancer – a phase II study. Gynecol Oncol 2009; 2:384-88.
  • [14] Atmaca A., Al-Batran S.E., Neumann A., et al. Whole-body hyperthermia (WBH) in combination with carboplatin… Gynecol Oncol 2009; 2:384-88.
  • [15] Hildebrandt B, Dräger J, Kerner T. et al. Whole-body hyperthermia in the scope of von Ardenne’s systemic cancer multistep therapy (sCMT)… International Journal of Hyperthermia. 2004;3:317–333.