IRATHERM® 1000: Thiết bị tăng thân nhiệt wIRA toàn thân | Von Ardenne

IRATHERM® 1000: Tiên phong trong nhiệt trị toàn thân bằng bức xạ wIRA thuần khiết nhằm tăng cường miễn dịch kháng u

Một kỷ nguyên mới trong trị liệu ung thư thông qua nhiệt trị mức độ nhẹ và trung bình.

Cuộc cách mạng của liệu pháp nhiệt: IRATHERM® 1000 và sự kích hoạt miễn dịch

Chúng tôi tự hào giới thiệu IRATHERM® 1000, một thiết bị tăng nhiệt y tế tiên tiến thiết lập tiêu chuẩn mới trong phương pháp tăng nhiệt toàn thân (WBH), đặc biệt thông qua khả năng kích thích và điều chỉnh phản ứng miễn dịch của cơ thể chống lại ung thư. Được thiết kế để tạo ra và duy trì mức nhiệt nhẹ (39°C) đến nhiệt độ tăng nhiệt trung bình (lên đến khoảng 40,5°C), thiết bị này mang lại một tiếp cận chính xác và an toàn trong điều trị ung thư, góp phần khuếch đại tự nhiên sự tấn công của hệ miễn dịch vào các tế bào ung thư. Được phát triển bởi Viện Nghiên cứu Y học Ứng dụng Von Ardenne danh tiếng, thiết bị này là đỉnh cao của nhiều thập kỷ nghiên cứu và đổi mới trong liệu pháp nhiệt và điều trị ung thư. Manfred von Ardenne – một thiên tài của thời đại – học trò ưu tú của Max Planck, người bạn thân thiết của Albert Einstein và quan trọng hơn là của Otto Warburg (người đoạt giải Nobel nhờ khám phá ra quá trình chuyển hóa lên men của tế bào ung thư ngay cả khi có sự hiện diện của oxy) chính là người tiên phong và là nhà phát minh ra công nghệ wIRA, đã có những đóng góp quyết định trong việc hiểu biết và ứng dụng trị liệu tăng nhiệt WBH wIRA cho bệnh nhân ung thư. Manfred von Ardenne có lẽ là nhân vật có ảnh hưởng nhất trong lịch sử ngành tăng nhiệt trị liệu và theo các nhà phê bình: “một người có trí tuệ phi thường, luôn đi trước một bước so với trình độ tăng nhiệt của thế giới, người dễ dàng thay đổi các khái niệm và giải pháp kỹ thuật nếu chúng không hiệu quả, và kiến thức vật lý cũng như kỹ thuật của ông hoàn toàn vượt trội trên toàn thế giới, tư duy và hành động đi trước thời đại từ 25-30 năm.”

Là những người sáng lập Hiệp hội Tăng nhiệt Đức (DGHT eV), với hơn 250 hệ thống lắp đặt tại hơn 20 quốc gia và kỷ lục ấn tượng với hơn 180.000 ca điều trị tăng nhiệt chính thức được thực hiện bằng thiết bị tăng nhiệt Von Ardenne Iratherm 1000, kinh nghiệm và độ tin cậy của chúng tôi đã được chứng minh.

Chúng tôi tự hào xác nhận rằng tất cả các thiết bị của mình đều đáp ứng các tiêu chuẩn an toàn và chất quả khắt khe nhất, sở hữu các chứng nhận ISO 13485, CE và MDR (Quy định về Thiết bị Y tế) cần thiết, đảm bảo tính ưu việt và độ tin cậy của chúng.

Thiết bị IRATHERM® 1000 WBH được thiết kế để cung cấp một phương pháp trị liệu hiệu quả và an toàn, cải thiện đáng kể kết quả của các liệu pháp ung thư tích hợp. Việc vận hành thiết bị tăng nhiệt IRATHERM® 1000 wIRA đòi hỏi nhân viên y tế chuyên môn đã qua đào tạo, và việc điều trị luôn được cá nhân hóa dựa trên đánh giá y tế kỹ lưỡng cho từng bệnh nhân, đảm bảo tính an toàn và chuyên nghiệp của mỗi quy trình.

Công nghệ wIRA thuần khiết - Trái tim của IRATHERM 1000 cho các hiệu ứng sinh học sâu sắc

Bức xạ wIRA thuần khiết: Sự khác biệt của IRATHERM 1000 trong liệu pháp tăng nhiệt

Iată traducerile profesionale în limbile vietnameză și malaeză, menținând riguros terminologia academică și toate elementele de formatare HTML: Vietnamese (Tiếng Việt) Điều làm nên sự khác biệt cơ bản của von Ardenne IRATHERM 1000 trên thị trường thiết bị tăng nhiệt chính là việc sử dụng ĐỘC QUYỀN bức xạ wIRA (tia hồng ngoại A lọc qua nước). Không giống như các thiết bị và phương pháp tăng nhiệt khác có thể bao gồm các quang phổ hồng ngoại B và C (IRB/IRC – vốn chủ yếu bị hấp thụ tại bề mặt da và không thể đạt được nhiệt độ trị liệu cần thiết ở độ sâu mà không gây bỏng), bức xạ wIRA thâm nhập Sâu vào các mô mà không làm quá nhiệt bề mặt da. Việc lọc bức xạ hồng ngoại A qua nước mô phỏng một phần của quang phổ mặt trời được da dung nạp tốt nhất và thâm nhập vào các mô hiệu quả nhất, giúp loại bỏ các bức xạ không mong muốn gây ra tình trạng quá nhiệt bề mặt(IRB & IRC). Điều này đảm bảo quá trình truyền năng lượng nhiệt hiệu quả và thoải mái, làm nóng nhanh chóng nhiệt độ lõi cơ thể (ví dụ: đạt 39°C trong khoảng 45 phút).
von Ardenne Iratherm 10000 WBH wIRA hyperthermia-device-wIRA
Các thiết bị tăng nhiệt toàn thân wIRA của Von Ardenne IRATHERM sử dụng độc quyền bức xạ wIRA. Những đặc tính này giúp IRATHERM® 1000 trở nên lý tưởng để tạo ra và duy trì trạng thái tăng nhiệt toàn thân nhẹ nhàng (ví dụ: trên 39°C), một mức nhiệt độ tương tự như sốt, lý tưởng cho việc kích thích hệ thống miễn dịch. Công nghệ độc đáo này đảm bảo quá trình tăng nhiệt trị liệu chính xác và an toàn, tạo điều kiện thuận lợi cho các phản ứng sinh học mong muốn. Bằng cách sử dụng bức xạ hồng ngoại-A lọc qua nước, IRATHERM 1000 cho phép mức cường độ bức xạ cao hơn nhiều so với các loại đèn hồng ngoại thương mại hoặc đèn halogen ở cùng mức dung nạp của da

Ưu điểm So sánh và Những Đổi mới Độc đáo

IRATHERM® 1000: Độ chính xác, Công suất và Hiệu quả Vượt trội trong Tăng nhiệt Toàn thân

Thiết kế và kỹ thuật đằng sau IRATHERM® 1000 thiết lập các tiêu chuẩn mới cho các thiết bị tăng nhiệt toàn thân, mang lại những lợi thế đáng kể so với các thiết bị WBH wIRA khác hiện có trên thị trường, được thiết kế để đạt hiệu suất lâm sàng tối đa:

Hệ thống Cung cấp Năng lượng Tiên tiến (3 pha 380V) cho Công suất Ổn định

Thiết bị IRATHERM 1000 WBH sử dụng hệ thống cung cấp năng lượng mạnh mẽ và tiên tiến, yêu cầu kết nối với dòng điện 3 pha 380V. Yêu cầu kỹ thuật này khẳng định công suất và độ ổn định vượt trội của thiết bị, đảm bảo hiệu suất nhất quán và tối ưu trong suốt mỗi liệu trình tăng nhiệt toàn thân. Các thiết bị tăng nhiệt Von Ardenne Iratherm 1000 cung cấp công suất cao hơn so với các hệ thống cạnh tranh. Điều này cho thấy khả năng xử lý tải năng lượng cao của thiết bị, một yếu tố then chốt để đạt được kết quả trị liệu chính xác và hiệu quả.

Đạt "Nhiệt độ Cơ thể Lõi" Nhanh chóng và Phân bổ Đồng nhất

Nhờ vào hệ thống tiên tiến với 6 đèn wIRA hiệu suất cao, IRATHERM 1000 có thể đạt được nhiệt độ nội tại mục tiêu (“nhiệt độ cơ thể lõi”) nhanh hơn so với các thiết bị tăng nhiệt wIRA khác. Các thiết bị tăng nhiệt toàn thân wIRA của Von Ardenne IRATHERM sử dụng 6 đèn wIRA, nhiều hơn so với các đối thủ cạnh tranh. Cấu hình vượt trội này đảm bảo độ bao phủ nhiệt tối ưu và sự phân bổ nhiệt đồng nhất đáng kể trên toàn bộ cơ thể bệnh nhân, tối ưu hóa hiệu quả của mỗi liệu trình tăng nhiệt toàn thân và góp phần vào việc kích hoạt hệ thống miễn dịch hệ thống.
iva_ardenne_iratherm 1000 top

Kiểm soát Công suất Chính xác trên Từng Đèn – Liệu pháp Cá nhân hóa

Một ưu điểm khác biệt của thiết bị tăng nhiệt IRATHERM 1000 WBH wIRA là khả năng điều chỉnh riêng biệt công suất bức xạ cho từng đèn trong số 6 đèn của hệ thống. Chức năng tiên tiến này cho phép tinh chỉnh quá trình điều trị, điều chỉnh chính xác cường độ nhiệt cho từng bộ phận cơ thể, tùy thuộc vào nhu cầu cụ thể của bệnh nhân và đặc thù của từng trường hợp ung thư. Phương pháp tăng nhiệt cá nhân hóa này giúp tối đa hóa hiệu quả và sự thoải mái, mang lại tính linh hoạt trong trị liệu độc bản.

Hệ thống Đèn Độ bền cao với Cơ chế Làm mát bằng Nước Liên tục

Tuổi thọđộ tin cậy của hệ thống được đảm bảo bởi công nghệ làm mát bằng nước liên tục độc đáo cho các bóng đèn. Nhờ vào hệ thống lưu thông nước cho 6 đèn wIRA, chúng gần như không bao giờ cần phải thay thế, khác với các loại đèn được sử dụng bởi một số đối thủ cạnh tranh vốn yêu cầu thay thế định kỳ. Sự đổi mới này giúp kéo dài đáng kể tuổi thọ của đèn và duy trì hiệu suất nhất quán trong mỗi liệu trình WBH, một khía cạnh quan trọng đối với hiệu quả và độ tin cậy của quá trình điều trị tăng nhiệt.

Chiếu xạ Mặt lưng để Hấp thụ Tối đa và Bao phủ Toàn thân

Thiết kế sáng tạo của hệ thống tăng nhiệt IRATHERM® 1000 wIRA cho phép thực hiện chiếu xạ chủ yếu qua phía sau (mặt lưng). Phương pháp này tối đa hóa sự hấp thụ hiệu quả năng lượng nhiệt trực tiếp qua khối cơ, đảm bảo sự thâm nhập sâu hơn và hiệu quả hơn so với chiếu xạ mặt trước. Các thiết bị Von Ardenne IRATHERM chiếu xạ vào lưng (các nhóm cơ) của bệnh nhân, nhờ đó bức xạ wIRA không bị cản trở bởi mỡ bụng, như trường hợp của các thiết bị khác.

Hơn nữa, bức xạ wIRA được áp dụng cho toàn bộ cơ thể, không chỉ riêng vùng ngực như các hệ thống khác. IRATHERM® 1000 đảm bảo làm nóng toàn thân, một điều kiện tiên quyết thiết yếu để đạt được đầy đủ lợi ích của phương pháp tăng nhiệt toàn thân, bao gồm cả việc kích hoạt hệ thống miễn dịch toàn thân hoàn toàn.

iratherm-1000_WBH wIRA hyperthermia device non claustrophobic

Trải nghiệm Bệnh nhân Không gây Chứng sợ Không gian hẹp và Tính Linh hoạt trong Trị liệu

Thiết bị tăng nhiệt IRATHERM® 1000 nổi bật với thiết kế mở, không có các yếu tố “lồng” hay không gian khép kín. Khái niệm hiện đại này loại bỏ mọi cảm giác sợ không gian hẹp (claustrophobia), góp phần đáng kể vào sự thoải mái và thư giãn của bệnh nhân.

Các thiết bị tăng nhiệt Von Ardenne IRATHERM cũng cho phép thiết kế không gây chứng sợ không gian hẹp cho bệnh nhân, điều này còn cho phép thực hiện đồng thời việc truyền dịch (hóa trị hoặc các chất khác).

Hơn nữa, mồ hôi của bệnh nhân được thu gom và không đọng lại bên trong “lồng”, góp phần tạo ra môi trường điều trị vệ sinh hơn so with các thiết bị khác. Chức năng này rất quan trọng đối với các phác đồ điều trị tích hợp và sự thoải mái của bệnh nhân, mang lại lợi thế thực tế trong bối cảnh điều trị ung thư phức tạp.

Giám sát Tiên tiến và Khả năng Đạt được Nhiệt độ Cao hơn

Hệ thống IRATHERM® 1000 WBH được trang bị máy tính tích hợp và các cảm biến để giám sát các chức năng sinh tồn, tương đương với các tiêu chuẩn cao nhất trong ngành. Những hệ thống tiên tiến này đảm bảo tính an toàn và độ chính xác trong suốt toàn bộ liệu trình tăng nhiệt. Nhờ công nghệ vượt trội, thiết bị tăng nhiệt von Ardenne IRATHERM® 1000 WBH wIRA có thể đạt được nhiệt độ trị liệu cao hơn và duy trì chúng hiệu quả hơn so với các thiết bị khác, cho phép tiếp cận sâu hơn và hiệu quả hơn với liệu pháp nhiệt ở cấp độ hệ thống, tối ưu hóa các điều kiện cho các hiệu ứng sinh học và miễn dịch.

von Ardenne Iratherm 10000 WBH wIRA hyperthermia-patient monitoring with IRAsoft

Giám sát bệnh nhân với IRAsoft®

IRAsoft® là một phần mềm tương thích với Windows® 10/11 được thiết kế để trực quan hóa và quản lý chính xác các liệu trình tăng nhiệt trên IRATHERM® 1000M. Phần mềm được sử dụng để:

  • Ghi lại dữ liệu bệnh nhân, tiền sử y tế và lập kế hoạch điều trị.
  • Hiển thị thời gian thực thời gian điều trị, tối đa ba chỉ số nhiệt độ, mạch và độ bão hòa oxy.
  • Theo dõi độ dốc nhiệt độ và phát tín hiệu khi vượt quá các giá trị ngưỡng.
  • Sổ nhật ký tích hợp cho các ghi chú và quan sát điều trị chi tiết.
  • Tự động tính toán liều lượng nhiệt tích lũy.
  • Xuất dữ liệu toàn diện cho thống kê và bản in thu gọn cho hồ sơ y tế.

Đặc điểm Phần cứng

  • 3 kênh giám sát nhiệt độ
  • Độ bão hòa oxy và mạch (đo ở tai)
  • 6 đèn halogen với bộ lọc nước wIRA
  • Dữ liệu điều trị toàn diện
  • Sổ nhật ký điện tử tích hợp
  • Bản in thu gọn và xuất dữ liệu

Thông số Kỹ thuật Chính

Thông số Giá trị
Bước sóng wIRA 780 – 1400 nm
Cường độ bức xạ 0 – 1400 W/m²
Tiêu thụ điện năng tối đa 6.9 kW / 400V ba pha
Lượng nước làm mát tiêu thụ tối thiểu 4 l/phút
Kích thước (DxRxC) 250 cm x 100 cm x 85 cm
Trọng lượng 140 kg

Vai trò của IRATHERM® 1000 trong Liệu pháp Ung thư Tích hợp và Cơ chế Miễn dịch

Tác động Trị liệu của Tăng nhiệt Toàn thân Nhẹ (phạm vi sốt) với IRATHERM® 1000

Liệu pháp tăng nhiệt sử dụng IRATHERM® 1000 mang lại những lợi ích cơ bản, đã được chứng minh khoa học trong phương pháp điều trị ung thư. Nhiệt lượng nhẹ nhàng và sâu do bức xạ wIRA tạo ra tác động hiệp đồng và an toàn [7] với các liệu pháp ung thư truyền thống, giúp khuếch đại hiệu quả của chúng và kích hoạt hệ thống miễn dịch của cơ thể:

  • Khuếch đại hiệu quả của Hóa trị và Xạ trị: Tăng nhiệt toàn thân phạm vi sốt giúp cải thiện tưới máu và oxy hóa khối u, cho phép các tác nhân hóa trị và bức xạ tác động hiệu quả hơn lên các tế bào ung thư.[1]
  • Kích thích Đáp ứng Miễn dịch (Chi tiết): Việc tiếp xúc với nhiệt độ cụ thể mà IRATHERM® 1000 hướng tới sẽ tạo ra một đáp ứng miễn dịch chống khối u mạnh mẽ.
    • Protein Sốc Nhiệt (HSPs): Nhiệt lượng do IRATHERM® 1000 tạo ra kích thích quá trình tổng hợp các protein sốc nhiệt, đặc biệt là HSP70. Các protein này xuất hiện trên bề mặt tế bào ung thư và đánh dấu chúng để các *tế bào T gây độc* của hệ thống miễn dịch tấn công mạnh mẽ hơn, như một kết quả của sự kích thích nhiệt từ WBH [1][2].
    • Gia tăng tế bào Lympho T: Tăng thân nhiệt trong phạm vi sốt có thể làm gia tăng đáng kể quần thể tế bào lympho T gây độc (tế bào T CD3+/CD8+) trong lách (tăng gấp 3 lần), từ đó tăng cường khả năng tấn công miễn dịch chống lại khối u.[2]
    • Kích hoạt các tế bào miễn dịch: Phạm vi nhiệt độ 39-43°C thúc đẩy hoạt động của các tế bào miễn dịch then chốt, chẳng hạn như *tế bào T gây độc, tế bào T hỗ trợ, tế bào hình sao, đại thực bào, tế bào sát thủ tự nhiên và tế bào T giống NK, đồng thời làm suy yếu các tế bào ức chế miễn dịch [1][2][3].
    • Tối ưu hóa vi môi trường khối u: Tăng thân nhiệt nhẹ giúp cải thiện lưu lượng máu cục bộ và cung cấp oxy, đảo ngược tình trạng thiếu oxy trong khối u. Điều này rất quan trọng, vì thiếu oxy cũng là một yếu tố chính làm suy giảm khả năng miễn dịch chống khối u [1].
    • Mục tiêu tạo ra các tác động hệ thống bằng cách điều chỉnh toàn bộ hệ thống miễn dịch.[3] Điều này bao gồm: * Gia tăng quần thể các tế bào miễn dịch bẩm sinh (như tế bào NK, tế bào NKT, và tế bào T $\gamma\delta$)[3]. * Kích thích giải phóng các cytokine gây viêm trên toàn cơ thể.[3] * Tăng cường đáp ứng tế bào T (lympho) ngoại vi, yếu tố then chốt để chống lại các tế bào ung thư một cách hệ thống (như đã được xác nhận bởi các nghiên cứu trước đây cho thấy sự gia tăng của tế bào T CD8+).[3] * WBH đóng vai trò như một vũ khí hệ thống, kích hoạt và huy động toàn bộ cơ chế phòng vệ của cơ thể[3].

Bằng chứng Lâm sàng về Đáp ứng Miễn dịch

Các nghiên cứu lâm sàng hỗ trợ các cơ chế sau:

  • ● Ung thư Tuyến tụy: Thử nghiệm lâm sàng Pha I-II của Tiến sĩ Joan M. Bull (2008) cho thấy gần một nửa số bệnh nhân ung thư kháng thuốc được điều trị bằng WBH mức độ trung bình kết hợp với hóa trị liệu truyền thống đã đạt được mức giảm khối u ít nhất 50% [4].
  • ● Nghiên cứu của Tiến sĩ Bettina Weigelin: Tại Hội nghị Quốc tế lần thứ 13 về Tăng nhiệt Ung thư (ICHO) 2021, Tiến sĩ Bettina Weigelin đã trình bày kết quả quan trọng về tác động của WBH đối với các tế bào lympho T gây độc [5].
  • ● Ung thư Vú (Tái phát): WHT kết hợp với tái xạ trị hoặc xạ trị đã cho thấy hiệu quả đối với ung thư vú giai đoạn tiến triển tại chỗ và tái phát thành ngực, được xác nhận bởi các dữ liệu ngẫu nhiên [11, 12].
  • ● Ung thư Buồng trứng: WBH kết hợp với carboplatin đã được khảo sát trong một nghiên cứu Pha II đối với ung thư buồng trứng tái phát [13, 14].
  • ● Ung thư Đại trực tràng: WBH wIRA đã được sử dụng trong bối cảnh Liệu pháp Đa bước Ung thư Hệ thống (sCMT) của Von Ardenne kết hợp với hóa trị trong một nghiên cứu Pha I/II [15].

Nghiên cứu của Tiến sĩ Kleef và cộng sự

Một loạt ca bệnh hồi cứu đã nghiên cứu phác đồ điều trị đa phương thức cực kỳ phức tạp cho bệnh nhân ung thư giai đoạn muộn (Giai đoạn IV). Nghiên cứu kết luận rằng Tăng nhiệt toàn thân là một thành phần tích hợp và thiết yếu giúp tối đa hóa đáp ứng miễn dịch chống khối u được thúc đẩy bởi các chất ức chế chốt kiểm soát (Ipilimumab, Nivolumab, IL-2).

  • Đáp ứng thuận lợi: Liệu pháp kết hợp đạt được tỷ lệ đáp ứng lâm sàng thuận lợi cao bất thường (bao gồm đáp ứng một phần và toàn bộ).
  • Vai trò Hiệp đồng của WBH: Các tác giả kết luận rằng WBH (trong phạm vi sốt) là yếu tố then chốt vì nó tạo ra sự hiệp đồng mạnh mẽ với liệu pháp miễn dịch:
    • Cảm ứng HSP70: WBH gây ra stress tế bào, dẫn đến sự biểu hiện của Protein Sốc Nhiệt 70 (HSP70) trên bề mặt tế bào khối u.
    • Huy động miễn dịch: Sự biểu hiện của HSP70 cùng với việc giải phóng các kháng nguyên khối u sẽ thúc đẩy kích hoạt các tế bào trình diện kháng nguyên,
Cải thiện Chất lượng Cuộc sống (QoL) Bệnh nhân có thể trải nghiệm sự giảm đau đáng kể và cải thiện tổng thể về thể trạng, như đã được quan sát trong nghiên cứu của Tiến sĩ Bull [4] và đặc biệt là trong nghiên cứu lâm sàng Pha III gần đây của Tiến sĩ Sahinbas và cộng sự [6].

Vào năm 2024, Sahinbas và các đồng nghiệp đã công bố một nghiên cứu Pha III về giảm đau do di căn xương (chủ yếu từ ung thư vú và tuyến tiền liệt) bằng cách sử dụng thiết bị tăng nhiệt WBH wIRA Iratherm kết hợp với Xạ trị (RT) [2].

Nghiên cứu cho thấy nhóm chỉ sử dụng RT trải qua cơn đau dai dẳng dữ dội nhất. Trong số 61 bệnh nhân, tỷ lệ Đáp ứng Hoàn toàn (CR) ở nhóm RT + WBH cho thấy sự cải thiện vượt trội so với chỉ dùng RT: 47,4% so với 5,3% trong vòng 2 tháng sau điều trị (P < 0,05). Đáng chú ý, thời gian để giảm đau hoàn toàn chỉ là 10 ngày đối với nhóm RT + WBH, trong khi nhóm chỉ dùng RT thậm chí không đạt được mục tiêu này.

Kết luận: WBH kết hợp với RT cho thấy khả năng giảm đau tăng đáng kể và thời gian đáp ứng ngắn hơn nhiều so với chỉ dùng RT đơn thuần.

Bảng 1: Hiệu quả lâm sàng của WBH wIRA (Iratherm) + Xạ trị
Chỉ số QoL / Cải thiện đau Đơn trị liệu RT RT + Tăng nhiệt (WBH wIRA) Tác động đến QoL
Tỷ lệ Đáp ứng Hoàn toàn (CR) sau 2 tháng (điểm đau bằng 0) 5,3 % 47,4 % ↑ Tăng 894% cơ hội loại bỏ hoàn toàn cơn đau.
Thời gian giảm đau hoàn toàn Không đạt được 10 Ngày Lợi ích “Đáng kể và nhanh chóng”.
Thời gian duy trì giảm đau Trung vị: 28 ngày (4 tuần) Trung vị: Chưa đạt mức giới hạn sau 24 tuần Thời gian giảm đau tăng gấp sáu lần, giảm sự lệ thuộc vào thuốc giảm đau.
So sánh với Tăng nhiệt cục bộ RF (Locoregional Hyperthermia) So với một nghiên cứu Pha III tương tự (Chi MS et al., 2017) sử dụng tăng nhiệt cục bộ bằng tần số vô tuyến (RF), lợi ích lâm sàng đạt được với WBH wIRA vượt trội hơn đáng kể:
Chỉ số QoL / Cải thiện đau Đơn trị liệu RT RT + Tăng nhiệt (RF HT) Tác động đến QoL
Tỷ lệ Đáp ứng Hoàn toàn (CR) sau 3 tháng (điểm đau bằng 0) 7,1 % 37,9 % ↑ Tăng 533% cơ hội giảm đau hoàn toàn.
Thời gian duy trì giảm đau Trung vị: 55 ngày (7,9 tuần) Trung vị: Chưa đạt mức giới hạn sau 24 tuần Thời gian giảm đau tăng gấp ba lần, giảm lệ thuộc vào thuốc.

Các lợi ích và lĩnh vực ứng dụng khác của Tăng nhiệt Toàn thân bao gồm tăng cường trao đổi chất, kích thích hệ thống nội tiết, giảm trương lực cơ, cải thiện dẫn truyền thần kinh, Xơ cứng hệ thống, Các giai đoạn trầm cảm, Tăng huyết áp vô căn (nguyên phát), Đau lưng (Dorsalgia), Hội chứng đau xơ cơ (Fibromyalgia), Viêm cột sống dính khớp.

Danh sách chi tiết hơn về các nghiên cứu và hiệu quả (từ các nghiên cứu nền tảng về công nghệ wIRA đến các thử nghiệm lâm sàng Pha III quan trọng) có thể được tìm thấy tại đây.

Những nghiên cứu này làm nổi bật tiềm năng của IRATHERM® 1000 không chỉ trong lĩnh vực ung thư mà còn trong các lĩnh vực khác như quản lý đau mãn tính và phục hồi chức năng, chứng minh tính linh hoạt và nền tảng khoa học vững chắc của công nghệ này.

Tổng quan về các liệu trình WBH được đề xuất và nhiệt độ mục tiêu

⚠️ Việc điều trị chỉ được thực hiện sau khi có sự tư vấn cuối cùng của bác sĩ y khoa.

Chỉ địnhSố liệu trìnhNhiệt độ mục tiêuGiai đoạn trị liệu
(Tăng nhiệt + Duy trì)
Giai đoạn nghỉ ngơiTổng thời gian liệu trình
Tăng huyết áp vô căn1238.3 °C30 phút
(30 + 0)
15 phút~ 45 phút
Đau lưng (Dorsalgia)638.4 °C60 phút
(45 + 15)
30 phút~ 90 phút
Hội chứng đau xơ cơ (Fibromyalgia)638.5 °C60 phút
(45 + 15)
30 phút~ 90 phút
Viêm cột sống dính khớp638.5 °C60 phút
(45 + 15)
30 phút~ 90 phút
Xơ cứng hệ thống1538.3 °C30 phút
(30 + 0)
15 phút~ 45 phút
Rối loạn trầm cảm chủ yếu1+38.5 °C105 – 170 phút
(45-110 + 60)
30 phút2 – 3 giờ
Điều trị ung thư bổ trợ2+39.0 – 40.0 °C120 – 180 phút
(60-90 + 60-90)
60 phút3 – 4 giờ
von Ardenne Iratherm 10000 WBH wIRA hyperthermia-device-summary
von Ardenne Iratherm 10000 WBH wIRA hyperthermia-device-description

Điểm nổi bật của IRATHERM®1000M

  • Von Ardenne IRATHERM®1000M kết hợp 40 năm kinh nghiệm trong nghiên cứu, phát triển và ứng dụng các hệ thống tăng nhiệt toàn thân.
  • Sử dụng độc quyền bức xạ nhiệt hồng ngoại-A lọc qua nước (wIRA) tương thích hoàn hảo với da.
  • Cường độ bức xạ đồng đều trên toàn bộ vị trí nằm của bệnh nhân.
  • Cung cấp nhiệt cá nhân hóa về vị trí và cường độ thông qua 6 bộ tản nhiệt đặc biệt.
  • Dự phòng công suất bức xạ nhiệt cao cho hiệu suất tối ưu.
  • Tăng nhanh nhiệt độ lõi cơ thể lên đến 39 °C trong khoảng 45 phút.
  • Sự thoải mái vượt trội khi nằm trên lưới chuyên dụng đàn hồi điểm, độ bền cao.
  • Kỹ thuật viên có thể tiếp cận bệnh nhân tự do từ mọi phía một cách thường xuyên.
  • Thiết kế mở ngăn chặn chứng sợ không gian hẹp và tăng cường sự an tâm cho bệnh nhân.
  • Không nguy hại cho mắt (đục thủy tinh thể) do bộ tản nhiệt đặt bên dưới bệnh nhân.
  • Loại bỏ độc tố từ mồ hôi tiết ra nhờ hệ thống lưu trữ dạng lưới chuyên biệt.
  • Tản nhiệt dư thừa yên tĩnh thông qua hệ thống làm mát bằng nước.
  • Quy trình vệ sinh sau mỗi buổi trị liệu tiết kiệm chi phí và thời gian.
  • Giám sát thân thiện với người dùng và thiết kế hệ thống hiện đại, trang nhã.

Giải pháp cho các Phòng khám và Đối tác

Yêu cầu Báo giá / Liên hệ với Chúng tôi

Vietnamese (Tiếng Việt) So với các công nghệ tương tự khác, Von Ardenne cung cấp các thiết bị tiên tiến hơn về mặt công nghệ, mạnh mẽ hơn, khả năng điều chỉnh cao hơn, bền bỉ hơn và thân thiện hơn với người dùng, cho phép kết nối đồng thời với các liệu pháp khác (chẳng hạn như hóa trị), cũng như mang lại kết quả trị liệu tiềm năng tốt hơn, đặc biệt là thông qua sự kích hoạt miễn dịch đã được chứng minh khoa học. Chúng tôi tận tâm hợp tác với các phòng khám y khoa và các tổ chức nghiên cứu để đưa công nghệ tăng nhiệt IRATHERM® 1000 lên vị trí hàng đầu của liệu pháp ung thư hiện đại. Bằng cách tích hợp IRATHERM® 1000, phòng khám của bạn sẽ tạo nên sự khác biệt, cung cấp các lựa chọn điều trị tiên tiến nhất và thu hút số lượng bệnh nhân lớn hơn. Von Ardenne cung cấp chương trình đào tạo toàn diện và hỗ trợ kỹ thuật để đảm bảo sự tích hợp liền mạch và sử dụng tối ưu.
Medical clinics in Europe using von Ardenne Iratherm 1000 WBH wIRA device
Để tìm hiểu thêm về IRATHERM® 1000, giá của thiết bị tăng nhiệt, các tùy chọn mua hàng (trực tiếp hoặc thông qua trả góp/leasing), hoặc để thảo luận về việc tích hợp thiết bị này vào cơ sở thực hành của bạn, chúng tôi mời bạn liên hệ với chúng tôi. Đội ngũ chuyên gia của chúng tôi sẵn sàng tư vấn cá nhân hóa và cung cấp thông tin đầy đủ.

Liên hệ với chúng tôi để nhận báo giá

von Ardenne Iratherm 10000 WBH wIRA hyperthermia-device-certificates

Nghiên cứu và Nghiên cứu Lâm sàng

  • [1]S. Zschaeck and M. Beck Chapter 8 Whole-Body Hyperthermia in Oncology: Renaissance in the Immunotherapy Era?

  • [2] Zhang H, Wang W, Zhang S, Huang W. Comparison of the anti-tumor effects of various whole-body hyperthermia protocols: correlation with HSP 70 expression and composition of splenic lymphocytes. Immunol Invest. 2005;34(3):245-58. doi: 10.1081/imm-200064460. PMID: 16136780.

  • [3]Abreu MM, Chocron AF, Smadja DM. From cold to hot: mechanisms of hyperthermia in modulating tumor immunology for enhanced immunotherapy. Front Immunol. 2025 Feb 28;16:1487296. doi: 10.3389/fimmu.2025.1487296. PMID: 40092992; PMCID: PMC11906415.

  • [4] Bull JMC. et al. Fever-range whole-body thermal therapy combined with cisplatin, gemcitabine, and daily interferon-α: A description of a phase I-II protocol. Journal of Hyperthermia. 2008; 24(8): 649-662

  • [5] Weigelin B. Visualization of the immune effect of hyperthermia. ICHO 2021, Session: Hyperthermia and immunology. www.icho2021.eu

  • [6]Faghihi Moghaddam F, Bakhshandeh M, Mofid B, Sahinbas H, Faeghi F, Mirzaei H, Rakhsha A, Yousefi Kashi AS, Sadeghi R, Mahdavi A. Clinical effectiveness of combined whole body hyperthermia and external beam radiation therapy (EBRT) versus EBRT alone in patients with painful bony metastases: A phase III clinical trial study. J Therm Biol. 2024 Feb;120:103804. doi: 10.1016/j.jtherbio.2024.103804. Epub 2024 Feb 23. PMID: 38460451.

  • [7]Hildebrandt B, Dräger J, Kerner T. et al. Whole-body hyperthermia in the scope of von Ardenne’s systemic cancer multistep therapy (sCMT) combined with chemotherapy in patients with metastatic colorectal cancer: A phase I/II study. International Journal of Hyperthermia. 2004;3:317–333.

  • [8]Atmaca A., Al-Batran S.E., Neumann A., Kolossa Y., Jäger D., Knuth A., Jäger E. Whole-body hyperthermia (WBH) in combination with carboplatin in patients with recurrent ovarian cancer – a phase II study. Gynecol Oncol 2009; 2:384-88.

  • [9]Brockow T., Wagner A., Franke A., Offenbächer M., Resch K.L. A Randomized Controlled Trial on the Effectiveness of Mild Water-filtered Near Infrared Whole-body Hyperthermia as an Adjunct to a Standard Multimodal Rehabilitation in the treatment of Fibromyalgia. Clin J Pain 2007; 1:67-75.

  • [10] Kleef R, Nagy R, Baierl A, et al. Low-dose Ipilimumab plus Nivolumab combined with IL-2 and hyperthermia in cancer patients with advanced disease: exploratory findings of a case series of 131 stage IV cancers – a retrospective study of a single institution. Cancer Immunol Immunother. 2021;70:1393–403.

  • [11] Zagar T.M., Oleson J.R., Vujaskovic Z., et al. Hyperthermia for locally advanced breast cancer. Int J Hyperthermia 2010; 7:618-24.

  • [12] Zagar T.M., Oleson J.R., Vujaskovic Z., et al. Hyperthermia combined with radiation therapy for superficial breast cancer and chest wall recurrence… Int J Hyperthermia 2010; 7: 612–17.

  • [13] Atmaca A., Al-Batran S.E., Neumann A., et al. Whole-body hyperthermia (WBH) in combination with carboplatin in patients with recurrent ovarian cancer – a phase II study. Gynecol Oncol 2009; 2:384-88.
  • [14] Atmaca A., Al-Batran S.E., Neumann A., et al. Whole-body hyperthermia (WBH) in combination with carboplatin… Gynecol Oncol 2009; 2:384-88.
  • [15] Hildebrandt B, Dräger J, Kerner T. et al. Whole-body hyperthermia in the scope of von Ardenne’s systemic cancer multistep therapy (sCMT)… International Journal of Hyperthermia. 2004;3:317–333.