Prof.dr.h.c.mult. Manfred Von Ardenne
Zakladatel/vynálezceProf. dr. h.c. mult. Manfred von Ardenne – Klíčová postava hypertermie
Musíme vzdát zvláštní hold a čest vzpomínce na našeho zakladatele a vynálezce wIRA technologie & wIRA hypertermických přístrojů a přístroje Iratherm 1000 WBH wIRA hypertermie – prof. dr. h.c. mult. Manfreda von Ardenne – muže mimořádné mysli – oblíbeného studenta Maxe Plancka, blízkého přítele Alberta Einsteina a, co je důležitější, Otta Warburga.
Podal přihlášku na přibližně 600 patentů v oblastech jako je elektronová mikroskopie, lékařská technologie, jaderná technologie, fyzika plazmatu a radiová a televizní technologie. Většinu svého úsilí věnoval medicíně a většina jeho publikací je v oboru medicíny.
Podobně jako jeho přítel Otto Warburg (nositel Nobelovy ceny za objev fermentačního metabolismu rakovinných buněk i za přítomnosti kyslíku – primární příčiny rakoviny), byl Manfred von Ardenne pravděpodobně nejvlivnější postavou v historii hypertermie, podle jeho kritiků, „muž mimořádné mysli, který byl obvykle krok před světovou hypertermií, který snadno měnil koncepty a technická řešení, pokud byla neúčinná; jeho fyzikální a technické znalosti byly naprosto špičkové po celém světě, přemýšlel a jednal 25–30 let před svou dobou.„
Manfred von Ardenne
Manfred von Ardenne pracoval na sovětském projektu atomové bomby a byl oceněn dvěma Stalinovými cenami v Sovětském svazu, spolu s Leninovým řádem, za svůj přínos, který zahrnoval práci na izotopech a elektronových mikroskopech. Peníze ze Stalinovy ceny byly použity na nákup pozemku pro jeho institut ve Východním Německu. Jeho soukromý, sebefinancovaný lékařský institut (tým fyziologů, lékařů a biologů) je známý svou průkopnickou prací ve výzkumu, vývoji a distribuci lokálních a celotělových hypertermických zařízení, stejně jako svou Vícestupňovou kyslíkovou terapií (O2MT). Institut von Ardenne je zakladatelem Německé společnosti pro hypertermii a jádrem Evropské společnosti pro hypertermii. (Otto Warburg požádal svého přítele Manfreda von Ardenne, aby našel řešení pro jeho objev „první příčiny rakoviny“ – existují dopisy, které to dokumentují, zejména jeden, ve kterém Warburg blahopřeje Dr. von Ardenne k jeho práci v hypertermii)
Manfred von Ardenne je také průkopníkem a vynálezcem wIRA technologie, který rozhodujícím způsobem přispěl k jejímu pochopení a terapeutické aplikaci WBH wIRA hypertermie pro pacienty s rakovinou.
Manfred von Ardenne vynalezl i další velmi sofistikované jednotky pro lokální a WBH RF hypertermii, podobné dnešním pokročilým RF hypertermickým technologiím, čímž prokázal svou komplexní vizi v této oblasti.
Historie společnosti von Ardenne hyperthermia
dopis Otta Warburga Manfredu von Ardenne
1. Dopis od Otta Warburga Manfredu von Ardenne (1. dubna 1967)
| Původní kontext | Český překlad |
| Záhlaví: | Záhlaví: |
| MAX PLANCK-INSTITUT FÜR ZELLPHYSIOLOGIE | MAX PLANCKŮV INSTITUT PRO BUNĚČNOU FYZIOLOGII |
| BERLIN 13 DAHLEM GARYSTR 32 | BERLIN 13 DAHLEM GARYSTR 32 |
| Datum: 1. 4. 67 | Datum: 1. dubna 1967 |
| Text dopisu: | Text dopisu: |
| Lieber Herr von Ardenne! | Milý pane von Ardenne! |
| Ich muss sagen, dass ich Sie bewundere, wenn ich das Buch durchblättere. Sie sind in den wenigen Jahren durchaus an die Spitze der Krebsforschung vorgedrungen und jedenfalls kenne ich kein einziges Buch in der gesamten Krebsforschung, in dem ein anderer der gleiche Energie und das Therapie-Problem mit der gleichen Energie und Vielseitigkeit angegriffen hätte. | Musím říct, že Vás obdivuji, když listuji knihou. Za těch několik let jste se rozhodně probojoval na špičku výzkumu rakoviny a v každém případě neznám jedinou knihu v celém výzkumu rakoviny, kde by někdo jiný zaútočil na problém terapie se stejnou energií a všestranností. |
| Mein Instinkt sagt mir, dass Ihnen auf die Dauer der Sieg sicher ist. Sie können jetzt nur noch e i n e n Fehler machen: dass Sie, entmutigt durch zuviel Widerstand, zu früh aufgeben. Vielleicht kann ich in dieser Hinsicht noch abwesend sein. Je mehr Widerstand ich fand, umso mehr griff ich an und umso besser wurden meine Waffen. | Můj instinkt mi říká, že vítězství je Vám z dlouhodobého hlediska jisté. Nyní můžete udělat pouze j e d n u chybu: že se vzdáte příliš brzy, odrazen příliš velkým odporem. Možná Vám v tomto ohledu ještě mohu pomoci. Čím větší odpor jsem našel, tím více jsem útočil, a tím lepší se staly mé zbraně. |
| „In Staub mit allen Feinden Brandenburgs!“ | „V prach se všemi nepřáteli Braniborska!“ |
| Herzlichst, Otto Warburg | Srdečně, Otto Warburg |
Dopis od Otta Warburga Manfredu von Ardenne k jeho 60. narozeninám
2. Telegram od Otta Warburga Manfredu von Ardenne (K 60. narozeninám)
| Původní kontext | Český překlad |
| Text telegramu: | Text telegramu: |
| ÜBERZEUGT DASS SIE AUF DEM RIWBHIGEN WEG SIND MOEWBHE ICH IHNEN HEUTE EIN LANGES LEBEN WUENSCHEN DAMIT SIE VOLLENDEN WAS SIE BEGONNEN HABEN = OTTO WARBURG = | PŘESVĚDČEN O TOM, ŽE JSTE NA SPRÁVNÉ CESTĚ, PŘEJI VÁM DNES DLOUHÝ ŽIVOT, ABYSTE DOKONČIL TO, CO JSTE ZAČAL = OTTO WARBURG = |
| Poznámka pod čarou (vysvětlení): | Poznámka pod čarou (vysvětlení): |
| Zu unserer Forschung an der „Krebs-Mehrschritt-Therapie“ Telegramm des Nobelpreisträgers Prof. Otto Warburg zum 60. Geburtstag von Prof. Manfred von Ardenne. | K našemu výzkumu „Vícestupňové terapie rakoviny„. Telegram nositele Nobelovy ceny prof. Otta Warburga k 60. narozeninám prof. Manfreda von Ardenne. |
Doslovné výňatky o Manfredu von Ardenne od jeho kritiků:
„Období 1965–1975 bylo „krystalizační fází“ vývoje hypertermie, kdy se začaly formovat stabilní hypertermické školy a trendy. Bylo poznamenáno jménem Manfreda von Ardenne, který byl prominentním německým fyzikem aktivním v onkologii. Příklad von Ardenne je velmi názorný pro demonstraci vnitřních vzorců hypertermické evoluce z několika důvodů:
- Za prvé, byl to muž mimořádné mysli, který byl obvykle krok před světovou hypertermií, který snadno měnil koncepty a technická řešení, pokud byla neúčinná.
- Za druhé, jeho fyzikální a technické znalosti byly naprosto špičkové po celém světě a jeho technické kapacity byly prakticky neomezené.
- Za třetí, byl nezávislým výzkumníkem v socialistickém Východním Německu; proto jeho výzkum a praxe nebyly ovlivněny komerčními předsudky a nebyly vázány na žádnou technologii a její komercializaci, jak se to nevyhnutelně stávalo v západním světě.
- Za čtvrté, byl výkonným ředitelem ve svém vlastním výzkumném institutu, a proto byl ve svém výzkumu naprosto svobodný.
- Za páté, zdá se, že jeho výzkum nebyl finančně omezen.
- Za šesté, a velmi důležité, nebyl omezen na hypertermii v žádném ohledu, protože hledal léčbu rakoviny jako celek.
Komplexní vliv těchto faktorů vytvořil mimořádné prostředí pro výzkum a vývoj hypertermie a je velmi zajímavé prozkoumat, jaký výsledek byl dosažen za těchto jedinečných okolností.
Von Ardenne zahájil svou aktivitu v onkologii v roce 1965, kdy vyvinul dvoudutinový hypertermický koupel s chlazením hlavy. Již v prvních in vitro experimentech provedených v roce 1965 potvrdil selektivní termosenzitivitu nádorů [99] a brzy poté představil na univerzitě v Heidelbergu svůj koncept vícestupňové chemoterapie rakoviny [100,101] založený na kombinaci extrémní hypertermie a okyselování nádorů DL-glyceraldehydem.
V roce 1966 oznámil „objev pole téměř nekonečné selektivity mezi rakovinnými a zdravými buňkami v terapii rakoviny extrémní hypertermií“ [102], což zahájilo světový „hypertermický závod“.
Obecný tón prvních prací von Ardenne naznačuje, že zpočátku považoval hypertermii za nezávislou, netoxickou a selektivní léčbu rakoviny, a zjevně měl Napoleonovy plány na řešení všech problémů léčby rakoviny v jediném kroku na základě hypertermie. Mezitím – zdá se, že již v roce 1967 – von Ardenne narazil na fenomén nesrovnatelnosti výsledků in vitro a in vivo [103] a také se potýkal s problémem nedostatečné účinnosti hypertermie, což se odrazilo v aktivním hledání termosenzibilizátorů. Mnoho z nich bylo testováno v letech 1967 až 1969, včetně menadionu, jehož účinek byl zase zesílen methylenovou modří [104]; aterbin [105], progesteron [106], a dimethylstilbestron [107], Tween 80 [108], vitamin A [109], dimethylsulfoxid [109] a protilátky.
Nakonec se von Ardenne pokusil zaútočit na rakovinu koktejlem modifikátorů [108], včetně radioterapie [110]. Zdá se, že myšlenka okyselení nádoru díky hyperglykémii se neobjevila před rokem 1968 [111]. Získala teoretické vysvětlení jako hyperglykemická modifikace v roce 1969 [112], ačkoli hledání jiných okyselovačů pokračovalo v roce 1970 [113].
Současně von Ardenne změnil extrémní hypertermii na mírnou (40 °C) [114].
Proto von Ardenne pochopil „mírné přetížení“ o 25 let dříve než světová hypertermie.
V roce 1969 zahájil in vivo experimenty na myších založené na kombinaci hypertermie, hyperglykémie a měkkých rentgenových paprsků [115] a okamžitě ohlásil vysoký účinek [116].
V roce 1972 Ardenne představil ucelený koncept „selektivní vícefázové terapie rakoviny“ (sCMT) [117], ve kterém bylo „dlouhodobé okyselování prostřednictvím aktivace glykolýzy“ poprvé zmíněno jako primární mechanismus léčby rakoviny, zatímco mírná hypertermie (40 °C) byla považována pouze za podpůrný modalitu.
[…]
