Prof.dr.h.c.mult. Manfred Von Ardenne
Ustanovitelj/izumiteljProf. dr. h.c. mult. Manfred von Ardenne – Ključna osebnost hipertermije
Posebno spoštovanje in čast moramo izkazati spominu na našega ustanovitelja in izumitelja wIRA tehnologije & wIRA hipertermičnih naprav in naprave Iratherm 1000 WBH wIRA hipertermije – prof. dr. h.c. mult. Manfreda von Ardenne – moža izjemnega uma – priljubljenega študenta Maxa Plancka, tesnega prijatelja Alberta Einsteina in, kar je še pomembneje, Otta Warburga.
Vložil je približno 600 patentov na področjih, kot so elektronska mikroskopija, medicinska tehnologija, jedrska tehnologija, fizika plazme ter radijska in televizijska tehnologija. Večino svojih naporov je posvetil medicini in večina njegovih publikacij je na področju medicine.
Podobno kot njegov prijatelj Otto Warburg (dobitnik Nobelove nagrade za odkritje fermentacijskega metabolizma rakavih celic tudi v prisotnosti kisika – primarnega vzroka raka), je bil Manfred von Ardenne verjetno najvplivnejša osebnost v zgodovini hipertermije, po mnenju njegovih kritikov, “mož izjemnega uma, ki je bil običajno korak pred svetovno hipertermijo, ki je zlahka spreminjal koncepte in tehnične rešitve, če so bile neučinkovite; njegovo fizikalno in tehnično znanje je bilo absolutno vrhunsko po vsem svetu, razmišljal je in deloval 25–30 let pred svojim časom.“
Manfred von Ardenne
Manfred von Ardenne je delal na sovjetskem projektu atomske bombe in bil nagrajen z dvema Stalinovima nagradama v Sovjetski zvezi, skupaj z Leninovim redom, za svoj prispevek, ki je vključeval delo na izotopih in elektronskih mikroskopih. Denar od Stalinove nagrade je bil uporabljen za nakup zemljišča za njegov inštitut v Vzhodni Nemčiji. Njegov zasebni, samofinancirani medicinski inštitut (ekipa fiziologov, zdravnikov in biologov) je znan po svojem pionirskem delu pri raziskovanju, razvoju in distribuciji lokalnih in celotelesnih hipertermičnih naprav, kot tudi po svoji Večstopenjski kisikovi terapiji (O2MT). Inštitut von Ardenne je ustanovitelj Nemškega združenja za hipertermijo in jedro Evropskega združenja za hipertermijo. (Otto Warburg je prosil svojega prijatelja Manfreda von Ardenne, naj najde rešitev za njegovo odkritje “prvega vzroka raka” – obstajajo pisma, ki to dokumentirajo, zlasti eno, v katerem Warburg čestita Dr. von Ardenne za njegovo delo na področju hipertermije)
Manfred von Ardenne je tudi pionir in izumitelj wIRA tehnologije, ki je odločilno prispeval k njenemu razumevanju in terapevtski uporabi WBH wIRA hipertermije za bolnike z rakom.
Manfred von Ardenne je izumil tudi druge zelo sofisticirane enote za lokalno in WBH RF hipertermijo, podobne današnjim naprednim RF hipertermičnim tehnologijam, s čimer je dokazal svojo celovito vizijo na tem področju.
Zgodovina podjetja von Ardenne hyperthermia
pismo Otta Warburga Manfredu von Ardenne
1. Pismo Otta Warburga Manfredu von Ardenne (1. aprila 1967)
| Izvirni kontekst (nemščina) | Slovenski prevod |
| Glava: | Glava: |
| MAX PLANCK-INSTITUT FÜR ZELLPHYSIOLOGIE | INŠTITUT MAXA PLANCKA ZA CELIČNO FIZIOLOGIJO |
| BERLIN 13 DAHLEM GARYSTR 32 | BERLIN 13 DAHLEM GARYSTR 32 |
| Datum: 1. 4. 67 | Datum: 1. april 1967 |
| Besedilo pisma: | Besedilo pisma: |
| Lieber Herr von Ardenne! | Dragi gospod von Ardenne! |
| Ich muss sagen, dass ich Sie bewundere, wenn ich das Buch durchblättere. Sie sind in den wenigen Jahren durchaus an die Spitze der Krebsforschung vorgedrungen und jedenfalls kenne ich kein einziges Buch in der gesamten Krebsforschung, in dem ein anderer der gleiche Energie und das Therapie-Problem mit der gleichen Energie und Vielseitigkeit angegriffen hätte. | Moram reči, da Vas občudujem, ko prelistavam knjigo. V teh nekaj letih ste se odločno prebili na vrh raziskovanja raka in vsekakor ne poznam nobene knjige v celotnem raziskovanju raka, v kateri bi kdo drug napadel problem terapije z enako energijo in vsestranskostjo. |
| Mein Instinkt sagt mir, dass Ihnen auf die Dauer der Sieg sicher ist. Sie können jetzt nur noch e i n e n Fehler machen: dass Sie, entmutigt durch zuviel Widerstand, zu früh aufgeben. Vielleicht kann ich in dieser Hinsicht noch abwesend sein. Je mehr Widerstand ich fand, umso mehr griff ich an und umso besser wurden meine Waffen. | Moj instinkt mi pravi, da Vam je zmaga dolgoročno zagotovljena. Zdaj lahko naredite le e n o napako: da se prezgodaj predate, obupani zaradi prevelikega odpora. Morda vam lahko v tem pogledu še pomagam. Več kot sem našel odpora, bolj sem napadal in boljše so postajale moje orožje. |
| “In Staub mit allen Feinden Brandenburgs!” | “V prah z vsemi sovražniki Brandenburga!” |
| Herzlichst, Otto Warburg | Prisrčno, Otto Warburg |
Pismo Otta Warburga Manfredu von Ardenne za njegov 60. rojstni dan
2. Telegram Otta Warburga Manfredu von Ardenne (Za 60. rojstni dan)
| Izvirni kontekst (nemščina) | Slovenski prevod |
| Besedilo telegrama: | Besedilo telegrama: |
| ÜBERZEUGT DASS SIE AUF DEM RIWBHIGEN WEG SIND MOEWBHE ICH IHNEN HEUTE EIN LANGES LEBEN WUENSCHEN DAMIT SIE VOLLENDEN WAS SIE BEGONNEN HABEN = OTTO WARBURG = | PREPRIČAN, DA STE NA PRAVI POTI, VAM DANES ŽELIM DOLGO ŽIVLJENJE, DA BI DOKONČALI, KAR STE ZAČELI = OTTO WARBURG = |
| Opomba pod črto (razlaga): | Opomba pod črto (razlaga): |
| Zu unserer Forschung an der “Krebs-Mehrschritt-Therapie” Telegramm des Nobelpreisträgers Prof. Otto Warburg zum 60. Geburtstag von Prof. Manfred von Ardenne. | K našim raziskavam o “Večstopenjski terapiji raka“. Telegram Nobelovega nagrajenca prof. Otta Warburga ob 60. rojstnem dnevu prof. Manfreda von Ardenne. |
Dobesedni izvlečki o Manfredu von Ardenne od njegovih kritikov:
- Prvič, bil je mož izjemnega uma, ki je bil običajno korak pred svetovno hipertermijo, ki je zlahka spreminjal koncepte in tehnične rešitve, če so bile neučinkovite.
- Drugič, njegovo fizikalno in tehnično znanje je bilo absolutno vrhunsko po vsem svetu in njegove tehnične zmogljivosti so bile praktično neomejene.
- Tretjič, bil je neodvisen raziskovalec v socialistični Vzhodni Nemčiji; zato na njegovo raziskovanje in prakso niso vplivali komercialni predsodki in ni bil vezan na nobeno tehnologijo in njeno komercializacijo, kot se je to neizogibno dogajalo v zahodnem svetu.
- Četrtič, bil je izvršni direktor v svojem raziskovalnem inštitutu in je bil zato v svojih raziskavah popolnoma svoboden.
- Petič, zdi se, da njegovo raziskovanje ni bilo finančno omejeno.
- Šestič, in zelo pomembno, ni bil omejen na hipertermijo v nobenem pogledu, saj je iskal zdravilo za raka kot celoto.
Kompleksen vpliv teh dejavnikov je ustvaril izjemno okolje za raziskovanje in razvoj hipertermije in zelo zanimivo je preučiti, kakšen rezultat je bil dosežen v teh edinstvenih okoliščinah.
Von Ardenne je začel svojo dejavnost na področju onkologije leta 1965, ko je razvil dvokomorno hipertermično kopel s hlajenjem glave. Že v prvih in vitro poskusih, izvedenih leta 1965, je potrdil selektivno termosenzitivnost tumorjev [99] in kmalu zatem predstavil na Univerzi v Heidelbergu svoj koncept večstopenjske kemoterapije raka [100,101], ki temelji na kombinaciji ekstremne hipertermije in zakisanja tumorjev z DL-gliceraldehidom.
Leta 1966 je objavil “odkritje polja skoraj neskončne selektivnosti med rakavimi in zdravimi celicami v terapiji raka z ekstremno hipertermijo” [102], kar je sprožilo svetovno “hipertermično tekmo”.
Splošni ton prvih del von Ardenne kaže, da je sprva menil, da je hipertermija neodvisna, netoksična in selektivna terapija raka, in očitno je imel Napoleonove načrte za rešitev vseh problemov zdravljenja raka v enem koraku na podlagi hipertermije. Medtem – zdi se, da že leta 1967 – je von Ardenne naletel na pojav neprimerljivosti rezultatov in vitro in in vivo [103] in se tudi spopadel s problemom nezadostne učinkovitosti hipertermije, kar se je odražalo v aktivnem iskanju termosenzibilizatorjev. Mnogi od njih so bili preizkušeni med letoma 1967 in 1969, vključno z menadionom, katerega učinek je bil nato okrepljen z metilensko modro [104]; aterbin [105], progesteron [106], in dimetil stilbestron [107], Tween 80 [108], vitamin A [109], dimetil sulfoksid [109] in protitelesa.
Na koncu je von Ardenne poskusil napasti raka s koktajlom modifikatorjev [108], vključno z radioterapijo [110]. Zdi se, da se ideja zakisanja tumorja z hiperglikemijo ni pojavila pred letom 1968 [111]. Teoretično pojasnitev je dobila kot hiperglikemična modifikacija leta 1969 [112], čeprav se je iskanje drugih zakisalcev nadaljevalo leta 1970 [113].
Hkrati je von Ardenne spremenil ekstremno hipertermijo na blago (40 °C) [114].
Zato je von Ardenne razumel “blago preobremenitev” 25 let prej kot svetovna hipertermija.
Leta 1969 je začel in vivo poskuse na miših, ki temeljijo na kombinaciji hipertermije, hiperglikemije in mehkih rentgenskih žarkov [115] in takoj poročal o visokem učinku [116].
Leta 1972 je Ardenne predstavil celovit koncept “selektivne večfazne terapije raka” (sCMT) [117], v katerem je bilo “dolgotrajno zakisanje prek aktivacije glikolize” prvič omenjeno kot primarni mehanizem zdravljenja raka, medtem ko je bila blaga hipertermija (40 °C) obravnavana le kot podporna modaliteta.
[…]
