Prof.dr.h.c.mult. Manfred Von Ardenne
Grundare/uppfinnareProf.dr.h.c.mult. Manfred Von Ardenne – hypertermins centralfigur
Vi måste hylla och hedra minnet av vår grundare och uppfinnare av wIRA-tekniken & wIRA hypertermiapparater och WBH wIRA Iratherm 1000 hypertermiapparaten – Prof.dr.h.c.mult. Manfred von Ardenne – en man med ett extraordinärt sinne – *Max Plancks* favoritstudent, en kär vän till *Albert Einstein* och, viktigast av allt, till *Otto Warburg*.
Han erhöll cirka 600 *patent* inom områden som elektronmikroskopi, medicinsk teknik, kärnteknik, plasmafysik samt radio- och televisionsteknik. Han ägnade större delen av sina ansträngningar åt medicin, med de flesta av sina publikationer inom det medicinska området.
Likt sin vän Otto Warburg ( Nobelpristagare för upptäckten av cancercellernas fermentativa metabolism även i närvaro av syre – orsaken till cancer ), är Manfred von Ardenne förmodligen *den mest inflytelserika personen i hypertermins historia, enligt hans kritiker, *en man med ett extraordinärt sinne, som vanligtvis låg ett steg före världshypertermin, och som snabbt bytte koncept och tekniska lösningar om de inte var effektiva; hans fysiska och tekniska kunskaper var absolut överlägsna på global nivå, och han tänkte och agerade 25-30 år före sin tid.**”

Manfred von Ardenne
Manfred von Ardenne arbetade med det sovjetiska atombombsprojektet och tilldelades två Stalinpriser i Sovjetunionen, tillsammans med ett Leninpris, för sina bidrag, inklusive arbete med isotoper och elektronmikroskop. Prispengarna från Stalinpriset användes för att köpa marken till hans institut i Östtyskland. Hans privata, självfinansierade medicinska institut (ett team av fysiologer, läkare och biologer) är känt för sitt banbrytande arbete inom forskning, utveckling och distribution av lokala och helkroppshypertermiapparater, samt för Oxygen Multistep Therapy (O2MT). Von Ardenne-institutet är grundaren av Tyska Hypertermiföreningen och kärnan i European Hyperthermia Society. (Otto Warburg bad sin vän Manfred von Ardenne att hitta en lösning på sin upptäckt av ”den primära orsaken till cancer” – det finns brev som dokumenterar detta, särskilt ett där Warburg gratulerar Dr. von Ardenne till hans hypertermiska arbete)
Manfred von Ardenne är också *pionjären och uppfinnaren av wIRA-tekniken* och har gjort avgörande bidrag till förståelsen och den terapeutiska tillämpningen av WBH wIRA hypertermi för cancerpatienter.
Manfred von Ardenne uppfann också andra mycket sofistikerade enheter för lokal RF- och WBH-hypertermi, liknande de nuvarande avancerade RF-hypertermiteknikerna, vilket visade hans allomfattande syn på området.

von Ardenne hypertermiföretagets historia

brev från Otto Warburg till Manfred von Ardenne
1. Brev från Otto Warburg till Manfred von Ardenne (1 april 1967)
| Original Kontext (Tyska) | Svensk Översättning |
| Rubrik: | Rubrik: |
| MAX PLANCK-INSTITUT FÜR ZELLPHYSIOLOGIE | MAX PLANCK-INSTITUTET FÖR CELLFYSIOLOGI |
| BERLIN 13 DAHLEM GARYSTR 32 | BERLIN 13 DAHLEM GARYSTR 32 |
| Datum: 1. 4. 67 | Datum: 1 april 1967 |
| Brevtext: | Brevtext: |
| Lieber Herr von Ardenne! | Käre Herr von Ardenne! |
| Ich muss sagen, dass ich Sie bewundere, wenn ich das Buch durchblättere. Sie sind in den wenigen Jahren durchaus an die Spitze der Krebsforschung vorgedrungen und jedenfalls kenne ich kein einziges Buch in der gesamten Krebsforschung, in dem ein anderer der gleiche Energie und das Therapie-Problem mit der gleichen Energie und Vielseitigkeit angegriffen hätte. | Jag måste säga att jag *beundrar* Er när jag bläddrar igenom boken. Ni har sannerligen trängt Er fram till *toppen av cancerforskningen* på de få åren och jag känner i alla fall inte till en enda bok i hela cancerforskningen där någon annan skulle ha angripit terapi-problemet med samma energi och *mångsidighet*. |
| Mein Instinkt sagt mir, dass Ihnen auf die Dauer der Sieg sicher ist. Sie können jetzt nur noch e i n e n Fehler machen: dass Sie, entmutigt durch zuviel Widerstand, zu früh aufgeben. Vielleicht kann ich in dieser Hinsicht noch abwesend sein. Je mehr Widerstand ich fand, umso mehr griff ich an und umso besser wurden meine Waffen. | Min instinkt säger mig att *segern* är *säker* för Er i längden. Ni kan nu bara begå *ett enda misstag: att Ni, modfälld av för mycket motstånd, ger upp **för tidigt*. Kanske kan jag fortfarande vara Er till hjälp på distans i detta avseende. Ju mer motstånd jag fann, desto mer attackerade jag och desto bättre blev mina vapen. |
| ”In Staub mit allen Feinden Brandenburgs!” | ”Ner med alla Brandenburgs fiender i stoftet!” |
| Herzlichst, Otto Warburg | Vänligen, Otto Warburg |

Brev från Otto Warburg till Manfred von Ardenne 60-årsdag
2. Telegram från Otto Warburg till Manfred von Ardenne (På hans 60-årsdag)
| Original Kontext (Tyska) | Svensk Översättning |
| Telegramtext: | Telegramtext: |
| ÜBERZEUGT DASS SIE AUF DEM RIWBHIGEN WEG SIND MOEWBHE ICH IHNEN HEUTE EIN LANGES LEBEN WUENSCHEN DAMIT SIE VOLLENDEN WAS SIE BEGONNEN HABEN = OTTO WARBURG = | ÖVERTYGAD OM ATT NI ÄR PÅ *RÄTT VÄG* VILL JAG IDAG *ÖNSKA ER ETT LÅNGT LIV* SÅ ATT NI KAN SLUTFÖRA DET NI HAR PÅBÖRJAT = OTTO WARBURG = |
| Fotnot (Förklaring): | Fotnot (Förklaring): |
| Zu unserer Forschung an der ”Krebs-Mehrschritt-Therapie” Telegramm des Nobelpreisträgers Prof. Otto Warburg zum 60. Geburtstag von Prof. Manfred von Ardenne. | Angående vår forskning om ”*Cancer Multistep Therapy*”. Telegram från Nobelpristagaren Prof. Otto Warburg på Prof. Manfred von Ardennes 60-årsdag. |
Ordagranna Utdrag om Manfred von Ardenne från hans Kritiker:
* ”Perioden 1965–1975 var *’kristalliseringsstadiet’ av hypertermins utveckling, då stabila skolor och trender inom hypertermi började ta form. Den är **märkt med namnet Manfred von Ardenne*, som var en framstående tysk fysiker aktiv inom onkologi. Von Ardennes exempel är mycket demonstrativt för att visa hypertermins inre evolutionsmönster av några skäl:
- För det första var han *en man med ett extraordinärt sinne, som vanligtvis låg ett steg före världshypertermin, och som snabbt bytte koncept och tekniska lösningar om de inte var effektiva.*
- För det andra var *hans fysiska och tekniska kunskaper absolut överlägsna på global nivå, och hans tekniska anläggningar var praktiskt taget obegränsade.*
- För det tredje var han en oberoende forskare i det socialistiska Östtyskland; därför påverkades hans forskning och praktik inte av kommersiella fördomar och var inte bunden till någon teknik och dess kommersialisering, som oundvikligen hände i västvärlden.
- För det fjärde var han VD för sitt eget forskningsinstitut och var därför helt fri i sin forskning.
- För det femte verkar det som att hans forskning inte var ekonomiskt begränsad.
- För det sjätte och mycket viktigt, han var inte begränsad till hypertermi på något sätt, eftersom han sökte ett botemedel mot cancer som helhet.
Den komplexa effekten av dessa faktorer skapade den extraordinära miljön för hypertermiforskning och utveckling, och det är mycket intressant att undersöka vilket resultat som uppnåddes under dessa unika omständigheter.
Von Ardenne började sin aktivitet inom onkologi 1965 när han utvecklade ett tvåkammars hypertermibad med huvudkylning. Redan i de första in vitro-experimenten som utfördes 1965 bekräftade han tumörers selektiva termokänslighet [99] och presenterade snart vid Heidelbergs universitet sitt koncept för cancerkemoterapi i flera steg [100,101] baserat på kombinationen av extrem hypertermi och tumörförsurning med DL-glyceraldehyd.
År 1966 tillkännagav han ”upptäckten av ett fält av nästan oändlig selektivitet mellan cancerceller och friska celler vid cancerterapi med extrem hypertermi” [102] *som startade den globala ”hypertermi-kapplöpningen”.*
Den allmänna tonen i von Ardennes tidiga arbeten tyder på att han initialt trodde att hypertermi var en oberoende, giftfri och selektiv cancerbehandling och, tydligen, hade napoleonska planer för en enstegslösning på alla cancerbehandlingsproblem baserade på hypertermi. Under tiden — det verkar, redan 1967 — stötte von Ardenne på fenomenet med icke-jämförbarhet av in vitro- och in vivo-resultat [103] och konfronterades också med problemet med hypertermins otillräckliga effektivitet, vilket återspeglades i den *aktiva sökandet efter termosensibilisatorer*. Många av dem testades mellan 1967 och 1969, inklusive menadion, vars effekt i sin tur förstärktes av metylenblått [104]; aterbin [105], progesteron [106], och dimetylstilbestrol [107], Tween 80 [108], vitamin A [109], dimetylsulfoxid [109] och antikroppar.
Så småningom *försökte von Ardenne attackera cancer med en cocktail av modifierare [108], inklusive strålterapi [110].* Det verkar som att idén om *tumörförsurning genom hyperglykemi* inte uppstod förrän 1968 [111]. Den fick sin teoretiska förklaring som hyperglykemiska modifieringar 1969 [112], även om sökandet efter andra försurningsmedel fortfarande fortsatte 1970 [113].
Samtidigt bytte von Ardenne från extrem hypertermi till måttlig hypertermi (40°C) [114].
Därför *genomförde von Ardenne en ”måttlig omladdning” 25 år före världshypertermin.*
År 1969 startade han in vivo-experiment på möss baserade på kombinationen av hypertermi, hyperglykemi och mjuk röntgenstrålning [115] och rapporterade omedelbart den höga effekten [116].
År 1972 *presenterade Ardenne det fullständiga konceptet för ”selektiv fasvis cancerterapi” (sCMT) [117]*, där ”förlängd försurning genom aktivering av glykolys” först nämndes som den primära mekanismen för cancerbehandling, medan mild hypertermi (40°C) endast betraktades som en hjälpmodalitet.
[…]
[…fortsättning]

