Prof.dr.h.c.mult. Manfred Von Ardenne
Zakladateľ/vynálezcaProf. dr. h.c. mult. Manfred von Ardenne – Kľúčová osobnosť hypertermie
Musíme vzdať zvláštnu poctu a česť pamiatke na nášho zakladateľa a vynálezcu wIRA technológie & wIRA hypertermických prístrojov a prístroja Iratherm 1000 WBH wIRA hypertermie – prof. dr. h.c. mult. Manfreda von Ardenne – muža mimoriadnej mysle – obľúbeného študenta Maxa Plancka, blízkeho priateľa Alberta Einsteina a, čo je dôležitejšie, Otta Warburga.
Podal žiadosť na približne 600 patentov v oblastiach ako je elektrónová mikroskopia, lekárska technológia, jadrová technológia, fyzika plazmy a rádiová a televízna technológia. Väčšinu svojho úsilia venoval medicíne a väčšina jeho publikácií je v odbore medicíny.
Podobne ako jeho priateľ Otto Warburg (držiteľ Nobelovej ceny za objav fermentačného metabolizmu rakovinových buniek aj za prítomnosti kyslíka – primárnej príčiny rakoviny), bol Manfred von Ardenne pravdepodobne najvplyvnejšou postavou v histórii hypertermie, podľa jeho kritikov, „muž mimoriadnej mysle, ktorý bol obvykle krok pred svetovou hypertermiou, ktorý ľahko menil koncepty a technické riešenia, ak boli neúčinné; jeho fyzikálne a technické znalosti boli absolútne špičkové po celom svete, premýšľal a konal 25–30 rokov pred svojou dobou.„
Manfred von Ardenne
Manfred von Ardenne pracoval na sovietskom projekte atómovej bomby a bol ocenený dvoma Stalinovými cenami v Sovietskom zväze, spolu s Leninovým radom, za svoj prínos, ktorý zahŕňal prácu na izotopoch a elektrónových mikroskopoch. Peniaze zo Stalinovej ceny boli použité na nákup pozemku pre jeho inštitút vo Východnom Nemecku. Jeho súkromný, sebafinancovaný lekársky inštitút (tím fyziológov, lekárov a biológov) je známy svojou priekopníckou prácou vo výskume, vývoji a distribúcii lokálnych a celotelových hypertermických zariadení, ako aj svojou Viacstupňovou kyslíkovou terapiou (O2MT). Inštitút von Ardenne je zakladateľom Nemeckej spoločnosti pre hypertermiu a jadrom Európskej spoločnosti pre hypertermiu. (Otto Warburg požiadal svojho priateľa Manfreda von Ardenne, aby našiel riešenie pre jeho objav „prvej príčiny rakoviny“ – existujú listy, ktoré to dokumentujú, najmä jeden, v ktorom Warburg blahoželá Dr. von Ardenne k jeho práci v hypertermii)
Manfred von Ardenne je tiež priekopníkom a vynálezcom wIRA technológie, ktorý rozhodujúcim spôsobom prispel k jej pochopeniu a terapeutickej aplikácii WBH wIRA hypertermie pre pacientov s rakovinou.
Manfred von Ardenne vynašiel aj ďalšie veľmi sofistikované jednotky pre lokálnu a WBH RF hypertermiu, podobné dnešným pokročilým RF hypertermickým technológiám, čím preukázal svoju komplexnú víziu v tejto oblasti.
História spoločnosti von Ardenne hyperthermia
list od Otta Warburga Manfredovi von Ardenne
1. List od Otta Warburga Manfredovi von Ardenne (1. apríla 1967)
| Pôvodný kontext | Slovenský preklad |
| Záhlavie: | Záhlavie: |
| MAX PLANCK-INSTITUT FÜR ZELLPHYSIOLOGIE | MAX PLANCKOV INŠTITÚT PRE BUNKOVÚ FYZIOLÓGIU |
| BERLIN 13 DAHLEM GARYSTR 32 | BERLÍN 13 DAHLEM GARYSTR 32 |
| Dátum: 1. 4. 67 | Dátum: 1. apríla 1967 |
| Text listu: | Text listu: |
| Lieber Herr von Ardenne! | Vážený pán von Ardenne! |
| Ich muss sagen, dass ich Sie bewundere, wenn ich das Buch durchblättere. Sie sind in den wenigen Jahren durchaus an die Spitze der Krebsforschung vorgedrungen und jedenfalls kenne ich kein einziges Buch in der gesamten Krebsforschung, in dem ein anderer der gleiche Energie und das Therapie-Problem mit der gleichen Energie und Vielseitigkeit angegriffen hätte. | Musím povedať, že Vás obdivujem, keď listujem knihou. Za tých niekoľko rokov ste sa rozhodne prebojoval na špičku výskumu rakoviny a v každom prípade nepoznám jedinú knihu v celom výskume rakoviny, v ktorej by niekto iný zaútočil na problém terapie s rovnakou energiou a všestrannosťou. |
| Mein Instinkt sagt mir, dass Ihnen auf die Dauer der Sieg sicher ist. Sie können jetzt nur noch e i n e n Fehler machen: dass Sie, entmutigt durch zuviel Widerstand, zu früh aufgeben. Vielleicht kann ich in dieser Hinsicht noch abwesend sein. Je mehr Widerstand ich fand, umso mehr griff ich an und umso besser wurden meine Waffen. | Môj inštinkt mi hovorí, že víťazstvo je Vám z dlhodobého hľadiska isté. Teraz môžete urobiť len j e d n u chybu: že sa vzdáte príliš skoro, odradený príliš veľkým odporom. Možno Vám v tomto ohľade ešte môžem pomôcť. Čím väčší odpor som našiel, tým viac som útočil, a tým lepšie sa stali moje zbrane. |
| „In Staub mit allen Feinden Brandenburgs!“ | „Do prachu so všetkými nepriateľmi Brandenburska!“ |
| Herzlichst, Otto Warburg | Srdečne, Otto Warburg |
List od Otta Warburga Manfredovi von Ardenne k jeho 60. narodeninám
2. Telegram od Otta Warburga Manfredovi von Ardenne (K 60. narodeninám)
| Pôvodný kontext | Slovenský preklad |
| Text telegramu: | Text telegramu: |
| ÜBERZEUGT DASS SIE AUF DEM RIWBHIGEN WEG SIND MOEWBHE ICH IHNEN HEUTE EIN LANGES LEBEN WUENSCHEN DAMIT SIE VOLLENDEN WAS SIE BEGONNEN HABEN = OTTO WARBURG = | PRESVEDČENÝ, ŽE STE NA SPRÁVNEJ CESTE, ŽELÁM VÁM DNES DLHÝ ŽIVOT, ABY STE DOKONČIL TO, ČO STE ZAČAL = OTTO WARBURG = |
| Poznámka pod čarou (vysvetlenie): | Poznámka pod čarou (vysvetlenie): |
| Zu unserer Forschung an der „Krebs-Mehrschritt-Therapie“ Telegramm des Nobelpreisträgers Prof. Otto Warburg zum 60. Geburtstag von Prof. Manfred von Ardenne. | K nášmu výskumu „Viacstupňovej terapie rakoviny„. Telegram nositeľa Nobelovej ceny prof. Otta Warburga k 60. narodeninám prof. Manfreda von Ardenne. |
Doslovné výňatky o Manfredovi von Ardenne od jeho kritikov:
- Po prvé, bol to muž mimoriadnej mysle, ktorý bol obvykle krok pred svetovou hypertermiou, ktorý ľahko menil koncepty a technické riešenia, ak boli neúčinné.
- Po druhé, jeho fyzikálne a technické znalosti boli absolútne špičkové po celom svete a jeho technické kapacity boli prakticky neobmedzené.
- Po tretie, bol nezávislým výskumníkom v socialistickom Východnom Nemecku; preto jeho výskum a prax neboli ovplyvnené komerčnými predsudkami a neboli viazané na žiadnu technológiu a jej komercializáciu, ako sa to nevyhnutne stávalo v západnom svete.
- Po štvrté, bol výkonným riaditeľom vo svojom vlastnom výskumnom inštitúte, a preto bol vo svojom výskume absolútne slobodný.
- Po piate, zdá sa, že jeho výskum nebol finančne obmedzený.
- Po šieste, a veľmi dôležité, nebol obmedzený na hypertermiu v žiadnom ohľade, pretože hľadal liečbu rakoviny ako celku.
Komplexný vplyv týchto faktorov vytvoril mimoriadne prostredie pre výskum a vývoj hypertermie a je veľmi zaujímavé preskúmať, aký výsledok bol dosiahnutý za týchto jedinečných okolností.
Von Ardenne začal svoju aktivitu v onkológii v roku 1965, kedy vyvinul dvojdutinový hypertermický kúpeľ s chladením hlavy. Už v prvých in vitro experimentoch uskutočnených v roku 1965 potvrdil selektívnu termosenzitivitu nádorov [99] a čoskoro potom predstavil na univerzite v Heidelbergu svoj koncept viacstupňovej chemoterapie rakoviny [100,101] založený na kombinácii extrémnej hypertermie a okysľovania nádorov DL-glyceraldehydom.
V roku 1966 oznámil „objav poľa takmer nekonečnej selektivity medzi rakovinovými a zdravými bunkami v terapii rakoviny extrémnej hypertermie“ [102], čo odštartovalo svetový „hypertermický závod“.
Všeobecný tón prvých prác von Ardenne naznačuje, že spočiatku považoval hypertermiu za nezávislú, netoxickú a selektívnu liečbu rakoviny, a zjavne mal Napoleonove plány na riešenie všetkých problémov liečby rakoviny v jedinom kroku na základe hypertermie. Medzitým – zdá sa, že už v roku 1967 – von Ardenne narazil na fenomén neporovnateľnosti výsledkov in vitro a in vivo [103] a tiež sa potýkal s problémom nedostatočnej účinnosti hypertermie, čo sa odrazilo v aktívnom hľadaní termosenzibilizátorov. Mnohé z nich boli testované v rokoch 1967 až 1969, vrátane menadiónu, ktorého účinok bol zase zosilnený metylénovou modrou [104]; aterbín [105], progesterón [106], a dimetylstilbestrón [107], Tween 80 [108], vitamín A [109], dimetylsulfoxid [109] a protilátky.
Nakoniec sa von Ardenne pokúsil zaútočiť na rakovinu koktailom modifikátorov [108], vrátane rádioterapie [110]. Zdá sa, že myšlienka okysľovania nádoru vďaka hyperglykémii sa neobjavila pred rokom 1968 [111]. Získala teoretické vysvetlenie ako hyperglykemická modifikácia v roku 1969 [112], hoci hľadanie iných okysľovadiel pokračovalo v roku 1970 [113].
Súčasne von Ardenne zmenil extrémnu hypertermiu na miernu (40 °C) [114].
Preto von Ardenne pochopil „mierne preťaženie“ o 25 rokov skôr ako svetová hypertermia.
V roku 1969 začal in vivo experimenty na myšiach založené na kombinácii hypertermie, hyperglykémie a mäkkých röntgenových lúčov [115] a okamžite ohlásil vysoký účinok [116].
V roku 1972 Ardenne predstavil ucelený koncept „selektívnej viacfázovej terapie rakoviny“ (sCMT) [117], v ktorom bolo „dlhodobé okysľovanie prostredníctvom aktivácie glykolýzy“ po prvýkrát spomenuté ako primárny mechanizmus liečby rakoviny, zatiaľ čo mierna hypertermia (40 °C) bola považovaná len za podporný modalitu.
[…]
