Prof.dr.h.c.mult. Manfred Von Ardenne
Fondateur/inventeurProf. Dr. h.c. mult. Manfred Von Ardenne – la figure centrale de l’hyperthermie
Nous devons rendre un hommage particulier et honorer la mémoire de notre fondateur et inventeur de la technologie wIRA et des dispositifs d’hyperthermie wIRA et du dispositif d’hyperthermie WBH wIRA Iratherm 1000 – le Prof. Dr. h.c. mult. Manfred von Ardenne – un homme à l’esprit extraordinaire – l’étudiant préféré de Max Planck, un ami proche d’Albert Einstein et, plus important encore, d’Otto Warburg.
Il a déposé environ 600 brevets dans des domaines tels que la microscopie électronique, la technologie médicale, la technologie nucléaire, la physique des plasmas, ainsi que la technologie radio et télévision. Il a consacré la majeure partie de ses efforts à la médecine, la plupart de ses publications se situant dans le domaine médical.
À l’instar de son ami Otto Warburg ( lauréat du prix Nobel pour la découverte du métabolisme de fermentation des cellules cancéreuses même en présence d’oxygène – la cause profonde du cancer ), Manfred von Ardenne est probablement la figure la plus influente de l’histoire de l’hyperthermie, selon ses critiques, un homme à l’esprit extraordinaire, se déplaçant généralement avec une longueur d’avance sur l’hyperthermie mondiale, qui changeait facilement les concepts et les solutions techniques s’ils étaient inefficaces ; ses connaissances physiques et techniques étaient absolument supérieures dans le monde entier, pensant et agissant 25-30 ans en avance sur son temps.
Manfred von Ardenne
Manfred von Ardenne a travaillé sur le projet de bombe atomique soviétique et a reçu deux Prix Staline en Union Soviétique, ainsi qu’un Prix Lénine, pour ses contributions, qui comprenaient des travaux sur les isotopes et les microscopes électroniques. L’argent du Prix Staline a été utilisé pour acheter le terrain de son institut en Allemagne de l’Est. Son institut médical privé, autofinancé ( une équipe de physiologistes, médecins et biologistes ), est bien connu pour son travail de pionnier dans la recherche, le développement et la distribution de dispositifs d’hyperthermie locale et corps entier, ainsi que pour la Thérapie Multi-Étapes à l’Oxygène (O2MT). L’institut von Ardenne est le fondateur de la Société Allemande d’Hyperthermie et le noyau de la Société Européenne d’Hyperthermie. (Otto Warburg a demandé à son ami Manfred von Ardenne de trouver une solution à sa découverte de la « cause première du cancer » – des lettres documentant cela existent, notamment une dans laquelle Warburg félicite le Dr. von Ardenne pour son travail hyperthermique)
Manfred von Ardenne est également le pionnier et inventeur de la technologie wIRA, ayant apporté des contributions décisives à sa compréhension et à l’application thérapeutique de l’hyperthermie WBH wIRA pour les patients atteints de cancer.
Manfred von Ardenne a également inventé d’autres unités très sophistiquées pour l’hyperthermie RF locale et WBH (WBH), similaires aux technologies d’hyperthermie RF avancées d’aujourd’hui, démontrant sa vision complète dans le domaine.
historique de l’entreprise d’hyperthermie von Ardenne
lettre d’Otto Warburg à Manfred von Ardenne
1. Lettre d’Otto Warburg à Manfred von Ardenne (1er avril 1967)
| Contexte Original (Allemand) | Traduction en Français |
| En-tête : | En-tête : |
| MAX PLANCK-INSTITUT FÜR ZELLPHYSIOLOGIE | INSTITUT MAX PLANCK DE PHYSIOLOGIE CELLULAIRE |
| BERLIN 13 DAHLEM GARYSTR 32 | BERLIN 13 DAHLEM GARYSTR 32 |
| Date : 1. 4. 67 | Date : 1er avril 1967 |
| Texte de la lettre : | Texte de la lettre : |
| Lieber Herr von Ardenne! | Cher Monsieur von Ardenne ! |
| Ich muss sagen, dass ich Sie bewundere, wenn ich das Buch durchblättere. Sie sind in den wenigen Jahren durchaus an die Spitze der Krebsforschung vorgedrungen und jedenfalls kenne ich kein einziges Buch in der gesamten Krebsforschung, in dem ein anderer der gleiche Energie und das Therapie-Problem mit der gleichen Energie und Vielseitigkeit angegriffen hätte. | Je dois dire que je vous admire lorsque je feuillette le livre. Vous avez certainement pénétré le sommet de la recherche sur le cancer en quelques années seulement et, en tout cas, je ne connais pas un seul livre dans toute la recherche sur le cancer dans lequel quelqu’un d’autre ait abordé le problème de la thérapie avec la même énergie et la même polyvalence. |
| Mein Instinkt sagt mir, dass Ihnen auf die Dauer der Sieg sicher ist. Sie können jetzt nur noch e i n e n Fehler machen: dass Sie, entmutigt durch zuviel Widerstand, zu früh aufgeben. Vielleicht kann ich in dieser Hinsicht noch abwesend sein. Je mehr Widerstand ich fand, umso mehr griff ich an und umso besser wurden meine Waffen. | Mon instinct me dit que la victoire vous est assurée à long terme. Vous ne pouvez plus commettre qu’u n e seule erreur : celle d’abandonner trop tôt, découragé par trop de résistance. Peut-être puis-je encore vous être utile à cet égard. Plus je rencontrais de résistance, plus j’attaquais, et meilleures devenaient mes armes. |
| « In Staub mit allen Feinden Brandenburgs! » | « À la poussière, tous les ennemis de Brandebourg ! » |
| Herzlichst, Otto Warburg | Cordialement, Otto Warburg |
Lettre d’Otto Warburg à Manfred von Ardenne 60e anniversaire
2. Télégramme d’Otto Warburg à Manfred von Ardenne (Pour son 60e anniversaire)
| Contexte Original (Allemand) | Traduction en Français |
| Texte du Télégramme : | Texte du Télégramme : |
| ÜBERZEUGT DASS SIE AUF DEM RIWBHIGEN WEG SIND MOEWBHE ICH IHNEN HEUTE EIN LANGES LEBEN WUENSCHEN DAMIT SIE VOLLENDEN WAS SIE BEGONNEN HABEN = OTTO WARBURG = | CONVAINCU QUE VOUS ÊTES SUR LA BONNE VOIE JE VOUS SOUHAITE AUJOURD’HUI UNE LONGUE VIE AFIN QUE VOUS PUISSIEZ ACHEVER CE QUE VOUS AVEZ COMMENCE = OTTO WARBURG = |
| Note de bas de page (Explication) : | Note de bas de page (Explication) : |
| Zu unserer Forschung an der « Krebs-Mehrschritt-Therapie » Telegramm des Nobelpreisträgers Prof. Otto Warburg zum 60. Geburtstag von Prof. Manfred von Ardenne. | Concernant notre recherche sur la « Thérapie Multi-Étapes du Cancer ». Télégramme du Prix Nobel Prof. Otto Warburg à l’occasion du 60e anniversaire du Prof. Manfred von Ardenne. |
Extraits Textuels sur Manfred von Ardenne provenant de ses critiques :
- Premièrement, c’était un homme à l’esprit extraordinaire, se déplaçant généralement avec une longueur d’avance sur l’hyperthermie mondiale, qui changeait facilement les concepts et les solutions techniques s’ils étaient inefficaces.
- Deuxièmement*, ses connaissances physiques et techniques étaient absolument supérieures dans le monde entier, et ses facilités techniques étaient pratiquement illimitées.*
- Troisièmement, il était un chercheur indépendant dans l’Allemagne de l’Est socialiste ; par conséquent, ses recherches et sa pratique n’étaient pas affectées par des biais commerciaux et n’étaient liées à aucune technologie et à sa commercialisation, comme cela se produisait inévitablement dans le monde occidental.
- Quatrièmement, il était PDG de son propre institut de recherche et était donc absolument libre dans ses recherches.
- Cinquièmement, il semble que ses recherches n’étaient pas limitées financièrement.
- Sixièmement et très important, il n’était limité à l’hyperthermie d’aucune manière car il cherchait un traitement du cancer dans son ensemble.
L’impact complexe de ces facteurs a créé un milieu extraordinaire pour la recherche et le développement de l’hyperthermie, et il est très intéressant d’examiner quels résultats ont été atteints dans ces circonstances uniques.
Von Ardenne a commencé son activité en oncologie en 1965 lorsqu’il a développé un bain hyperthermique à deux chambres avec refroidissement de la tête. Dès les premières expériences in vitro réalisées en 1965, il a confirmé la thermosensibilité sélective des tumeurs [99] et a rapidement présenté à l’Université d’Heidelberg son concept de chimiothérapie anticancéreuse multi-étapes [100,101] basé sur la combinaison de l’hyperthermie extrême et de l’acidification tumorale par le DL-glycéraldéhyde.
En 1966, il a annoncé « la découverte d’un champ de sélectivité presque sans fin entre les cellules cancéreuses et les cellules saines dans la thérapie du cancer par hyperthermie extrême » [102] qui a lancé la « course à l’hyperthermie » mondiale.
Le ton général des premiers travaux de von Ardenne suggère qu’il pensait initialement que l’hyperthermie était un traitement du cancer indépendant, non toxique et sélectif, et, apparemment, il avait des plans napoléoniens pour une solution en une seule étape de tous les problèmes de traitement du cancer basée sur l’hyperthermie. Cependant—il semble que, déjà en 1967—von Ardenne ait buté sur le phénomène de non-comparabilité des résultats in vitro et in vivo [103] et ait également été confronté au problème d’une efficacité insuffisante de l’hyperthermie, ce qui s’est reflété dans la recherche active de thermosensibilisateurs. Beaucoup d’entre eux ont été testés entre 1967 et 1969, y compris la ménadione, dont l’effet était, à son tour, renforcé par le bleu de méthylène [104] ; l’aterbin [105], la progestérone [106], et le diméthylstilbestrone [107], le Tween 80 [108], la vitamine A [109], le diméthyl sulfoxyde [109] et les anticorps.
Finalement, von Ardenne a tenté d’attaquer le cancer par un cocktail de modificateurs [108], y compris la radiothérapie [110]. Il semble que l’idée de l’acidification tumorale grâce à l’hyperglycémie ne soit apparue qu’en 1968 [111]. Elle a reçu l’explication théorique sous forme de modifications hyperglycémiques en 1969 [112], bien que la recherche d’autres acidifiants ait continué en 1970 [113].
Simultanément, von Ardenne est passé de l’hyperthermie extrême à une hyperthermie modérée (40°C) [114].
Par conséquent, von Ardenne avait réalisé un « rechargement modéré » 25 ans plus tôt que l’hyperthermie mondiale.
En 1969, il a commencé des expériences in vivo sur des souris basées sur la combinaison d’hyperthermie, d’hyperglycémie et de rayons X doux [115] et a immédiatement signalé un effet élevé [116].
En 1972, Ardenne a présenté le concept complet de « thérapie sélective multiphase du cancer » (sCMT) [117], dans lequel l' »acidification à long terme par activation de la glycolyse » était mentionnée pour la première fois comme le mécanisme primaire du traitement du cancer, tandis que l’hyperthermie douce (40°C) n’était considérée que comme une modalité auxiliaire.
[…]
