Prof.dr.h.c.mult. Manfred Von Ardenne
Įkūrėjas / išradėjasProf. dr. h.c. mult. Manfred von Ardenne – Pagrindinė figūra hipertermijos srityje
Turime atiduoti ypatingą pagarbą ir garbę mūsų įkūrėjo ir wIRA technologijos & wIRA hipertermijos prietaisų, taip pat Iratherm 1000 WBH wIRA hipertermijos aparato išradėjo – prof. dr. h.c. mult. Manfred von Ardenne atminimui – nepaprasto proto žmogaus – Max Planck mylimo mokinio, Albert Einstein ir, dar svarbiau, Otto Warburg artimo draugo.
Jis pateikė paraiškas dėl maždaug 600 patentų tokiose srityse kaip elektronų mikroskopija, medicinos technologija, branduolinė technologija, plazmos fizika ir radijo bei televizijos technologijos. Didžiąją dalį savo pastangų jis skyrė medicinai, ir dauguma jo publikacijų yra medicinos srityje.
Panašiai kaip jo draugas Otto Warburg (Nobelio premijos laureatas už fermentacijos metabolizmo vėžio ląstelėse atradimą net esant deguoniui – pagrindinės vėžio priežasties), Manfred von Ardenne, ko gero, buvo įtakingiausias asmuo hipertermijos istorijoje, pagal jo kritikus, „nepaprasto proto žmogus, kuris paprastai būdavo vienu žingsniu priekyje pasaulio hipertermijos, kuris lengvai keitė koncepcijas ir techninius sprendimus, jei jie buvo neefektyvūs; jo fizinės ir techninės žinios buvo absoliučiai aukščiausio lygio visame pasaulyje, jis mąstė ir veikė 25–30 metų anksčiau už savo laiką.„
Manfred von Ardenne
Manfred von Ardenne dirbo prie Sovietų atominės bombos projekto ir buvo apdovanotas dviem Stalino premijomis Sovietų Sąjungoje, taip pat Lenino ordinu už savo indėlį, kuris apėmė darbą su izotopais ir elektronų mikroskopais. Pinigai iš Stalino premijos buvo panaudoti žemei jo institutui Rytų Berlyne įsigyti. Jo privatus, pačių finansuojamas medicinos institutas (fiziologų, gydytojų ir biologų komanda) yra žinomas dėl savo pradinio darbo lokalių ir viso kūno hipertermijos prietaisų tyrimuose, kūrime ir platinime, taip pat dėl savo Daugiapakopės deguonies terapijos (O2MT). Von Ardenne institutas yra Vokietijos hipertermijos draugijos įkūrėjas ir Europos hipertermijos draugijos branduolys. (Otto Warburg paprašė savo draugo Manfred von Ardenne rasti sprendimą jo atradimui apie „pirminę vėžio priežastį” – yra laiškų, kurie tai dokumentuoja, ypač vienas, kuriame Warburg sveikina Dr. von Ardenne su jo darbu hipertermijos srityje)
Manfred von Ardenne taip pat yra wIRA technologijos pradininkas ir išradėjas, kuris padarė lemiamą įtaką jos supratimui ir WBH wIRA hipertermijos terapiniam pritaikymui vėžiu sergantiems pacientams.
Manfred von Ardenne išrado ir kitus labai sudėtingus lokalinės ir WBH RF hipertermijos prietaisus, panašius į šiuolaikines pažangias RF hipertermijos technologijas, taip parodydamas savo visapusišką viziją šioje srityje.
Von Ardenne hipertermijos įmonės istorija
Otto Warburg laiškas Manfred von Ardenne
1. Otto Warburg laiškas Manfred von Ardenne (1967 m. balandžio 1 d.)
| Originalus kontekstas (vokiečių kalba) | Lietuvių vertimas |
| Antraštė: | Antraštė: |
| MAX PLANCK-INSTITUT FÜR ZELLPHYSIOLOGIE | MAX PLANCK-INSTITUT FÜR ZELLPHYSIOLOGIE |
| BERLIN 13 DAHLEM GARYSTR 32 | BERLIN 13 DAHLEM GARYSTR 32 |
| Data: 1. 4. 67 | Data: 1967 m. balandžio 1 d. |
| Laiško tekstas: | Laiško tekstas: |
| Lieber Herr von Ardenne! | Mielas Herr von Ardenne! |
| Ich muss sagen, dass ich Sie bewundere, wenn ich das Buch durchblättere. Sie sind in den wenigen Jahren durchaus an die Spitze der Krebsforschung vorgedrungen und jedenfalls kenne ich kein einziges Buch in der gesamten Krebsforschung, in dem ein anderer der gleiche Energie und das Therapie-Problem mit der gleichen Energie und Vielseitigkeit angegriffen hätte. | Turiu pasakyti, kad aš žaviuosi Jumis, kai vartau knygą. Per keletą metų Jūs tikrai prasiskverbėte į vėžio tyrimų viršūnę, ir bet kokiu atveju nežinau nė vienos knygos visoje vėžio tyrimų srityje, kurioje kas nors kitas būtų atakavęs terapijos problemą su tokia pat energija ir įvairiapusiškumu. |
| Mein Instinkt sagt mir, dass Ihnen auf die Dauer der Sieg sicher ist. Sie können jetzt nur noch e i n e n Fehler machen: dass Sie, entmutigt durch zuviel Widerstand, zu früh aufgeben. Vielleicht kann ich in dieser Hinsicht noch abwesend sein. Je mehr Widerstand ich fand, umso mehr griff ich an und umso besser wurden meine Waffen. | Mano instinktas sako, kad pergalė ilgainiui Jums yra garantuota. Dabar galite padaryti tik v i e n ą klaidą: kad per anksti pasiduosite, paskatintas per didelio pasipriešinimo. Galbūt šiuo atžvilgiu dar galiu būti naudingas. Kuo daugiau pasipriešinimo radau, tuo labiau puoliau ir tuo geresni tapo mano ginklai. |
| „In Staub mit allen Feinden Brandenburgs!” | „Į dulkes visus Brandenburg ienaidinius!” |
| Herzlichst, Otto Warburg | Nuoširdžiai, Otto Warburg |
Otto Warburg laiškas Manfred von Ardenne jo 60-ojo gimtadienio proga
2. Otto Warburg telegrama Manfred von Ardenne (Apie 60-ąjį gimtadienį)
| Originalus kontekstas (vokiečių kalba) | Lietuvių vertimas |
| Telegramos tekstas: | Telegramos tekstas: |
| ÜBERZEUGT DASS SIE AUF DEM RIWBHIGEN WEG SIND MOEWBHE ICH IHNEN HEUTE EIN LANGES LEBEN WUENSCHEN DAMIT SIE VOLLENDEN WAS SIE BEGONNEN HABEN = OTTO WARBURG = | ĮSITIKINĘS, KAD JŪS ESATE TEISINGAME KELYJE, NORĖČIAU JUMS PALINKĖTI ILGO GYVENIMO, KAD UŽBAIGTUMĖTE TAI, KĄ PRADĖJOTE = OTTO WARBURG = |
| Išnaša (paaiškinimas): | Išnaša (paaiškinimas): |
| Zu unserer Forschung an der „Krebs-Mehrschritt-Therapie” Telegramm des Nobelpreisträgers Prof. Otto Warburg zum 60. Geburtstag von Prof. Manfred von Ardenne. | Apie mūsų tyrimus „Vėžio Daugiapakopės terapijos” srityje. Nobelio premijos laureato Prof. Otto Warburg telegrama Prof. Manfred von Ardenne 60-ojo gimtadienio proga. |
Pažodinės ištraukos apie Manfred von Ardenne iš jo kritikų:
- Pirma, jis buvo nepaprasto proto žmogus, kuris paprastai būdavo vienu žingsniu priekyje pasaulio hipertermijos, kuris lengvai keitė koncepcijas ir techninius sprendimus, jei jie buvo neefektyvūs.
- Antra, jo fizinės ir techninės žinios buvo absoliučiai aukščiausio lygio visame pasaulyje, o jo techninės galimybės buvo praktiškai neribotos.
- Trečia, jis buvo nepriklausomas tyrėjas socialistinėje Rytų Vokietijoje; todėl jo tyrimams ir praktikai neturėjo įtakos komerciniai šališkumai ir jie nebuvo susiję su jokia technologija ir jos komercializavimu, kaip tai neišvengiamai atsitiko Vakarų pasaulyje.
- Ketvirta, jis buvo savo tyrimų instituto generalinis direktorius ir todėl buvo visiškai laisvas savo tyrimuose.
- Penkta, atrodo, kad jo tyrimai nebuvo finansiškai apriboti.
- Šešta, ir labai svarbu, jis nebuvo apribotas hipertermijos srityje jokiu būdu, nes jis siekė vėžio gydymo apskritai.
Šių veiksnių kompleksinė įtaka sukūrė nepaprastą aplinką hipertermijos tyrimams ir plėtrai, ir labai įdomu ištirti, koks rezultatas buvo pasiektas šiomis unikaliomis aplinkybėmis.
Von Ardenne pradėjo savo veiklą onkologijos srityje 1965 m., kai sukūrė dviejų kamerų hipertermijos vonią su galvos aušinimu. Jau pirmuose in vitro eksperimentuose, atliktuose 1965 m., jis patvirtino selektyvų navikų jautrumą šilumai [99] ir netrukus po to Heidelberg University pristatė savo vėžio daugiapakopės chemoterapijos koncepciją [100,101], pagrįstą ekstremalios hipertermijos ir naviko parūgštinimo DL-gliceraldehidu deriniu.
1966 m. jis paskelbė apie „beveik begalinio selektyvumo lauko atradimą tarp vėžio ir sveikų ląstelių vėžio gydyme ekstremalia hipertermija” [102], kas pradėjo pasaulio „hipertermijos lenktynes”.
Bendras tonas von Ardenne pirmuosiuose darbuose rodo, kad iš pradžių jis hipertermiją laikė nepriklausomu, netoksišku ir selektyviu vėžio gydymu, ir akivaizdu, kad jis turėjo Napoleono planų išspręsti visas vėžio gydymo problemas vienu žingsniu, remiantis hipertermija. Tuo tarpu – atrodo, kad jau 1967 m. – von Ardenne susidūrė su in vitro ir in vivo rezultatų nesuderinamumo fenomenu [103] ir taip pat kovojo su nepakankamo hipertermijos veiksmingumo problema, kuri atsispindėjo aktyvioje termojautrumą didinančių agentų paieškoje. Daugelis jų buvo išbandyti nuo 1967 m. iki 1969 m., įskaitant menadioną, kurio poveikis buvo sustiprintas metileno mėliu [104]; aterbiną [105], progesteroną [106] ir dimetil stilbestroną [107], Tween 80 [108], A vitaminą [109], dimetilsulfoksidą [109] ir antikūnus.
Galiausiai, von Ardenne bandė atakuoti vėžį modifikatorių kokteiliu [108], įskaitant radioterapiją [110]. Atrodo, kad idėja apie naviko parūgštinimą hiperglikemijos dėka neatsirado anksčiau nei 1968 m. [111]. Ji įgavo teorinį paaiškinimą kaip hiperglikemijos modifikacija 1969 m. [112], nors kitų parūgštintojų paieška tęsėsi 1970 m. [113].
Tuo pat metu von Ardenne ekstremalią hipertermiją pakeitė į vidutinę (40 °C) [114].
Taigi von Ardenne suprato „vidutinę perkrovą” 25 metais anksčiau nei pasaulio hipertermija.
1969 m. jis pradėjo in vivo eksperimentus su pelėmis, pagrįstus hipertermijos, hiperglikemijos ir minkštųjų Rentgeno spindulių deriniu [115] ir nedelsiant pranešė apie aukštą veiksmingumą [116].
1972 m. Ardenne pristatė visapusišką koncepciją „selektyvi daugiapakopė vėžio terapija” (sCMT) [117], kurioje „ilgalaikis parūgštinimas naudojant glikolizės aktyvavimą” pirmą kartą buvo paminėtas kaip pirminis vėžio gydymo mechanizmas, o vidutinė hipertermija (40 °C) buvo laikoma tik palaikomąja priemone.
[…]
